EA

Evren A.

Profesyonel Çevirmen

translate İngilizce, Türkçe work_history 23 Yıl Deneyim
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

EVREN A., 23 yılı aşkın çeviri deneyimiyle Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış deneyimli bir tercümandır. Kariyerinin önemli bir bölümünü Dokuz Eylül Üniversitesi'nde İngilizce ders veren bir öğretim üyesi olarak geçiren Evren A., 1998-2012 yılları arasında akademik dünyaya katkıda bulunmuştur. Bu süreçte edindiği dilbilimsel derinlik ve kültürel bilgi birikimi, çeviri çalışmalarına güçlü bir temel sağlamıştır. Ayrıca, 1999-2000 yıllarında İngiltere'de yüksek lisans yaparak ve 2010 yılında 9 ay boyunca ABD'de araştırmacı olarak bulunarak uluslararası deneyimini pekiştirmiştir. Çeşitli tercüme bürolarında sürekli olarak çeviri projeleri yürüten Evren A., hukuki yönetmeliklerden ticari sözleşmelere, finansal raporlardan yatırım belgelerine kadar geniş bir yelpazede örnek çeviriler sunmuştur. Bu çeşitlilik, kendisinin farklı sektörlerin terminolojilerine ve dinamiklerine hakim olduğunu göstermektedir. EVREN A.'nın profesyonel çeviri hizmetleri, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Belgeler ve sertifikalar
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 3,200 Kelime / 20,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 3,200 Kelime / 20,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

We will advise by phone or email if your booking is confirmed and if so, send your confirmation voucher.

çeviri — Türkçe

Telefon veya e-posta yoluyla rezervasyonunuzun onaylanıp onaylanmadığını bildireceğiz, eğer onaylanbmışsa onay makbuzunuz da iletilecektir.

description Ticari Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

7.1.4 The strap, where fitted to a case specified in table 2, should not interfere with the measurement when making internal dimension measurements.

çeviri — Türkçe

7.1.4 Tablo 2'de belirtilen bir muhafazaya takılan kayış dahili boyut ölçümleri yapılırken ölçüm işlemini engellememelidir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

For false alarm check ice sensor

çeviri — Türkçe

Yanlış alarm için buz sensörünü kontrol edin

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Overcurrent trigger / short circuit

çeviri — Türkçe

Aşırı akım tetiklemesi / kısa devre

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that can be described/observed as those used as furniture for babies or those intended to transport babies that are not classified within any other brick within the Baby Furniture/Transportation and Safety class.

çeviri — Türkçe

Aynı sınıftan ancak farklı birimlere ait şemalar içinde mevcut olan ve bebek mobilya/taşıma ve güvenlik sınıfı içinde iki veya daha fazla ürün içeren ve birlikte satılan iki veya daha fazla bebek mobilyası veya bebek taşımak için kullanılan ürünler olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

Evren A. Profesyonel Çevirmen