Resmi Kurumlarda %100 Geçerli Yeminli Tercüme Hizmeti
Resmi kurumlarda %100 geçerli belge tercümesi sunan köklü tercüme bürosu Tek Translate ile, reddedilme riskini sıfıra indirin. Diploma, evrak, mahkeme kararı gibi tüm resmi belgelerinizi, noterde yemin zaptı bulunan uzman tercümanlarımıza emanet edin. 24 yıllık deneyimimizle, hatasız ve zamanında teslimat garantisi veriyoruz.
- verified_user24 Yıllık Deneyim
- groups67.000+ Müşteri
- speedAcil / Aynı Gün Teslimat
- check_circle%100 Kabul Oranı
Neden Tek Translate Yeminli Tercüme?
Resmi işlemleriniz için güvenebileceğiniz dört temel sütun.
- verified
Gerçek Yeminli Tercüman
Size atanan her tercüman, noterden alınmış geçerli bir yemin zaptına sahiptir. Yemin zaptı olmayan çevirmene asla resmi iş vermiyoruz.
- balance
İhtiyaca Yönelik Danışmanlık
Belgenizi nerede kullanacağınızı sorar, yalnızca yeminli tercüme mi, yoksa ekstra noter onaylı tercüme veya apostilli tercüme gerekip gerekmediğini tarafsızca analiz ederiz.
- edit_document
Orijinal İmza ve Mühür
Tüm yeminli tercümeler, tercümanın ıslak imzası ve orijinal kaşesi/mühürü ile basılır. Fotokopi üzerine imza gibi geçersiz yöntemler kullanmıyoruz.
- shield
Hatasızlık ve Hız Dengesi
ISO 17100 uyumlu 3 aşamalı kontrol sürecimizle hataları minimize eder, aynı zamanda acil işleriniz için express teslimat seçenekleri sunarız.
Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin ederek çeviri yapma yetkisi almış, yemin zaptı bulunan bir tercüman tarafından yapılan ve üzerine bu tercümanın ıslak imzası ile kaşesi/mühürü basılan çeviridir. Bu resmi işlem, çevirinin doğruluğunun ve tercümanın tarafsızlığının bir taahhüdüdür.
Alanında uzman tercüme şirketi kimliğimizle resmi belge onay süreçlerinde, yalnızca kadromuzdaki yeminli tercümanları görevlendiriyoruz. Her dil çifti için ayrı yemin zaptı gerektiğini bildiğimizden, İngilizce, Almanca, Arapça ve daha birçok dildeki geniş yeminli tercüman havuzumuzla hizmetinizdeyiz.
Yeminli Tercüme Nedir?
Önemli Bilgi: Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme çoğu zaman karıştırılır. Yeminli tercüme, tercümanın yemin etmesi ve imza/kaşe basmasıdır. Noter onayı ise, bu yeminli tercümenin noter tarafından görülüp onaylanmasıdır ve çoğu resmi kurum için zorunlu değildir. Sadece bazı özel durumlarda (örneğin bazı üniversiteler veya yurt dışı kurumları) ekstra talep edilebilir. Size doğru yönlendirme yapmak için resmi tercüme hizmetlerimiz sayfamıza göz atabilir veya bizi arayabilirsiniz.
Resmi Kurumlarda %100 Geçerli
Yeminli Tercüme Süreci
Adım adım nasıl çalışıyoruz?
Belgenizi Gönderin
Tarayıp bize iletin. Orijinal belge genelde gerekmez. Kullanım amacınızı (YÖK, mahkeme, vize) belirtin ki size en doğru çözümü önerelim.
Uzman Ataması
Belgenizin diline ve konusuna hakim, ilgili dil için yemin zaptı bulunan bir yeminli tercümanı projenize atarız. Hukuki tercüme gibi özel alanlarda uzmanlaşmış çevirmenler seçeriz.
Çeviri ve Kontrol
Tercümanımız çeviriyi sıfırdan yapar. Ardından, bağımsız bir dil uzmanı ve proje sorumlumuz tarafından ISO standartlarında titizlikle kontrol edilir.
İmza, Teslim, Kargo
Kontrolden geçen çeviri, yeminli tercümanımız tarafından ıslak imza ve orijinal kaşe ile basılır. Siz tercih edin: ofisten alabilir veya adresinize güvenli kargoyla göndeririz.
Yeminli Tercüme Tercümanlarımız
[TRANSLATOR_COUNT]+ kayıtlı tercüman havuzumuzun içinde, her biri belirli bir dil çifti için noterden yemin zaptı almış özel bir kadro bulunuyor. Sadece İngilizce yeminli değil, Almanca, Rusça, Arapça ve daha onlarca dilde yeminli tercüman ile, Türkiye'nin en geniş yeminli çevirmen ağına erişiminiz var.
Tek Translate olarak, yalnızca yemin zaptı değil, belgenizin konusunda da (hukuk, tıp, mühendislik) deneyimli çevirmenleri projenize atıyoruz. Bu uzman eşleştirmesi, reddedilme riskini ortadan kaldırmanın en önemli adımı.
Yeminli Tercüme ile İlgili Çözümlerimiz
Eğitim Sektörü
Diploma, transkript, öğrenci belgeleriniz için YÖK onaylı yeminli çeviri çözümleri.
Diploma Tercümesi arrow_forwardNoter Onaylı Tercüme
Yeminli tercümeye ek olarak noter tasdiki gereken durumlar için eksiksiz hizmet.
Detaylı Bilgi arrow_forwardHukuki Belgeler
Mahkeme kararı, savunma, vasiyetname gibi hassas belgeler için uzman tercüme.
Hukuki Çeviri arrow_forwardAlmanca Yeminli Tercüme
Almanya'da kullanılacak belgeler için "beglaubigte Übersetzung" standartlarında çözüm.
Almanca Çeviri arrow_forwardMaliyet Kalemleri
| Kalem | Açıklama | Ücret |
|---|---|---|
| Tercüme Hizmeti | Uzman Çeviri | [PRICE-RANGE] |
| Resmi Harçlar | Noter/Valilik | Makbuz Bedeli |
| Lojistik | Kargo/Takip | Hizmet Bedeli |
Sıkça Sorulan Sorular
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
expand_moreYeminli tercüme, tercümanın yemin etmesi ve imza/kaşe basmasıdır; çoğu resmi kurum (YÖK, mahkeme, nüfus) için yeterlidir. Noter onaylı tercüme ise, bu yeminli tercümenin bir noter tarafından görülüp "imza ve kaşe doğrudur" şeklinde onaylanmasıdır ve genelde ekstra bir taleptir. Size hangisinin gerekli olduğunu danışmanlarımız analiz eder, gereksiz maliyet yüklemez.
Yurt dışında kullanacağım, yeminli tercüme yeterli mi?
expand_moreBu hedef ülkeye göre değişir. Birçok ülke "certified translation" (yeminli tercüme karşılığı) ister. Ancak bazı ülkeler, yeminli tercümenin üzerine bir de apostil şerhi veya konsolosluk onayı isteyebilir. Özellikle vize belgeleri tercümesi için mutlaka kullanım amacınızı belirtin, sizi doğru yönlendirelim.
Online gönderdiğim belge için ıslak imzalı orijinali nasıl alacağım?
expand_moreÇok basit. Çeviri ve baskı işlemi tamamlandıktan sonra, yeminli tercümanımız belgeyi ıslak imza ve kaşe ile imzalar. Siz isterseniz ofisimizden elden alabilir, isterseniz adresinize kargolayabiliriz. Kargo ücreti ve süresi size önceden bildirilir.
Yeminli tercüme fiyatı nasıl hesaplanır?
expand_moreFiyatlandırma, belgenizin sayfa sayısına, diline, aciliyetine ve ek talep edilen resmi işlemlere (noter, apostil) göre değişir. Kelime başına veya sayfa başına hesaplanabilir. En şeffaf teklif için belgenizi bize iletmeniz yeterli. [HESAPLAMA-PLACEHOLDER]
Resmi kurumlarda ret almak istemiyorsanız, çeviri bürosu deneyimimize güvenin.
Yılda 25.000'den fazla yeminli tercümeyi hatasız teslim ediyoruz. Sıradan bir çeviri değil, resmi geçerliliği olan bir belge istiyorsanız, uzman kadromuz sizi bekliyor.