EA

Evren A.

Professional Translator

translate English, Turkish work_history 23 Year Experience
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Documents and certificates
  • Contracts and reports
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
  • Financial reports
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ English 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Localization
Source — English

We will advise by phone or email if your booking is confirmed and if so, send your confirmation voucher.

translation — Turkish

Telefon veya e-posta yoluyla rezervasyonunuzun onaylanıp onaylanmadığını bildireceğiz, eğer onaylanbmışsa onay makbuzunuz da iletilecektir.

description Commercial Translation — Documents and certificates
Source — English

7.1.4 The strap, where fitted to a case specified in table 2, should not interfere with the measurement when making internal dimension measurements.

translation — Turkish

7.1.4 Tablo 2'de belirtilen bir muhafazaya takılan kayış dahili boyut ölçümleri yapılırken ölçüm işlemini engellememelidir.

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

For false alarm check ice sensor

translation — Turkish

Yanlış alarm için buz sensörünü kontrol edin

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Overcurrent trigger / short circuit

translation — Turkish

Aşırı akım tetiklemesi / kısa devre

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Includes any products that can be described/observed as those used as furniture for babies or those intended to transport babies that are not classified within any other brick within the Baby Furniture/Transportation and Safety class.

translation — Turkish

Aynı sınıftan ancak farklı birimlere ait şemalar içinde mevcut olan ve bebek mobilya/taşıma ve güvenlik sınıfı içinde iki veya daha fazla ürün içeren ve birlikte satılan iki veya daha fazla bebek mobilyası veya bebek taşımak için kullanılan ürünler olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.

Evren A. Professional Translator