Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
24 yıldır resmi onay süreçlerinde hatasız teslimat sağlayan çeviri bürosu güvencesiyle, banka ve resmi kurumlar için noter tasdikli belgelerinizi hazırlıyoruz. İstanbul ve Ankara'daki anlaşmalı noter ağımızla, maliyetleri açıkça göstererek ve gereksiz işlemleri önleyerek sürecinizi güvence altına alıyoruz.
- history24 Yıl Deneyim
- groups67.000+ Müşteri
- scheduleAynı Gün Teslimat
- price_checkŞeffaf Fiyat
Neden Noter Onaylı Tercümede Tek Translate?
Resmi işlemlerinizde güvenilir çözüm ortağınız
- handshake
Anlaşmalı Noter Ağı
İstanbul ve Ankara'daki noterlerle önceden anlaşmalıyız. Randevu ve işlem takibini biz yapıyoruz, siz uğraşmıyorsunuz.
- receipt
Şeffaf Fiyatlandırma
Tercüme bedeli ve noter harcını ayrı ayrı gösteriyoruz. Devlet tarafından belirlenen harçları olduğu gibi yansıtıyoruz.
- rocket
Hızlı Teslimat
Acil işlemler için express noter onaylı tercüme sunuyoruz. Aynı gün teslimat ile resmi süreçlerinizi hızlandırıyoruz.
- groups
Uzman Tercüman Kadrosu
Her belge türü için alanında uzman yeminli tercüman ile çalışıyor, noter öncesi kalite kontrolü sağlıyoruz.
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme, bir yeminli tercüman tarafından yapılan çevirinin, noter tarafından tercümanın kimliği ve yemin zaptının doğruluğunun tasdik edilmesi işlemidir. Noter, tercümenin içeriğini kontrol etmez; sadece imza ve kimlik doğrulaması yapar.
Tek Translate tercüme bürosu olarak 24 yıldır resmi tercüme süreçlerinde, çoğu durumda sadece yeminli tercümenin yeterli olduğunu müşterilerimize açıklıyor, gereksiz noter maliyetinden kaçınmalarını sağlıyoruz. Ancak banka, sigorta gibi kurumlar ek güvence talep ettiğinde, anlaşmalı noter ağımızla hızlıca devreye giriyoruz.
Noter Onaylı Tercüme vs. Yeminli Tercüme
| Özellik | Yeminli Tercüme | Noter Onaylı Tercüme |
|---|---|---|
| Geçerlilik | Türkiye'deki tüm resmi kurumlarda geçerli | Yeminli tercümeye ek olarak noter tasdiki |
| Maliyet | Tercüme bedeli + yeminli zapt harcı | Tercüme bedeli + yeminli zapt harcı + noter harcı |
| Süreç | Yeminli tercüman çevirir, imzalar | Yeminli tercüme yapılır, noter tasdik eder |
| Hangi Durumda? | Tapu, nüfus, diploma gibi çoğu resmi işlem | Banka, sigorta şirketleri, özel kurum talebi |
Kritik Ayrım: Noter Onayı Ne Değildir?
Noter tercüme yapmaz, sadece onaylar. Çeviriyi yeminli tercüman yapar. Bu nedenle önce kaliteli bir yeminli tercüme şarttır. Ayrıca, noter onayı Türkiye içindir; yurt dışı kullanım için apostilli tercüme gerekebilir. Size doğru yönlendirme yapıyoruz.
Resmi Kurumlarda %100 Geçerli
Noter Onaylı Tercüme Süreci
Adım adım nasıl çalışıyoruz?
Belge Gönderimi
Belgenizi online yükleyin veya e-posta ile iletin. İhtiyacınızı (hangi kurum için, aciliyet) bize bildirin.
Yeminli Tercüme
Uzman yeminli tercümanımız çeviriyi yapar, imzalar ve kaşeler. Bu adım, noter onayının temelidir.
Noter Onayı
Anlaşmalı noterimiz, tercümanın kimlik ve yemin zaptını kontrol ederek tasdik şerhini düşer.
Teslimat
Noter onaylı nihai belgenizi, tercihinize göre kargo ile adresinize gönderiyor veya dijital kopyasını iletiyoruz.
Noter Onaylı Tercüme Tercümanlarımız
Noter onayı sadece bir imza onayıdır; asıl önemli olan o imzayı atan tercümanın uzmanlığıdır. [TRANSLATOR_COUNT]'den fazla uzman yeminli tercümandan oluşan havuzumuzdan, sözleşme, vekaletname, diploma gibi her belge türü için en doğru uzmanı seçiyoruz.
Tek Translate'in geniş tercüman havuzundaki profilleri inceleyin, yorumları okuyun ve noter onaylı tercümenizi güvenle emanet edeceğiniz uzmanı kendiniz belirleyin.
Maliyet Kalemleri
| Kalem | Açıklama | Ücret |
|---|---|---|
| Tercüme Hizmeti | Uzman Yeminli Tercüme | [PRICE-RANGE] |
| Resmi Harçlar | Noter Tasdik Harcı (Sayfa Başı) | Makbuz Bedeli |
| Lojistik | Kargo/Takip | Hizmet Bedeli |
Sıkça Sorulan Sorular
Noter onaylı tercüme ile yeminli tercüme arasında ne fark var?
expand_moreYeminli tercüme, yeminli tercümanın çevirisi ve imzasıyla geçerlidir. Noter onaylı tercüme ise bu yeminli tercümenin üzerine, noterin tercümanın kimliğini doğruladığı ek bir tasdiktir. Çoğu resmi işlem için yalnızca yeminli tercüme yeterlidir.
Banka noter onaylı tercüme istiyor, neden yeminli yetmiyor?
expand_moreBazı bankalar ve sigorta şirketleri, ek bir güvenlik katmanı olarak noter onayı talep eder; bu bir iç politika meselesidir. Bu durumda noter onayı almanız gerekir, ancak önce bankanızla yeminli tercümenin yeterli olup olmadığını teyit etmenizi öneririz.
Noter harcı ne kadar, toplam maliyet ne olur?
expand_moreNoter harcı devlet tarafından belirlenir, sayfa sayısına göre değişir ve tercüme ücretine dahil değildir. Size vereceğimiz teklifte tercüme bedeli ve tahmini noter harcı ayrı ayrı belirtilir, böylece toplam maliyeti net görürsünüz.
Aynı gün noter onaylı tercüme yaptırılabilir mi?
expand_moreEvet, acil işlemler için express noter onaylı tercüme hizmetimizle aynı gün teslimat sağlıyoruz. Anlaşmalı noter ağımız ve hızlı ekip koordinasyonumuz sayesinde süreci hızlandırıyoruz.
Noter randevusu ben mi alacağım yoksa siz mi halledersiniz?
expand_moreTüm noter işlemlerini biz hallederiz. İstanbul ve Ankara'daki anlaşmalı noterlerimize doğrudan erişimimiz olduğu için sizin randevu almanıza veya notere gitmenize gerek kalmaz.
Yurt dışına gönderilecek belge için noter yeterli mi, apostil de mi lazım?
expand_moreHayır, noter onayı sadece Türkiye içinde geçerlidir. Yurt dışında kullanılacak belgeler için, hedef ülke Lahey Sözleşmesi'ne taraf ise apostilli tercüme, taraf değilse konsolosluk onayı gerekir. Sizi doğru yönlendiriyoruz.
Noter Onaylı Tercümenizi Hemen Başlatın
Resmi kurumlarda ret almak istemiyorsanız, çeviri bürosu deneyimimize güvenin. 24 yıllık resmi tercüme deneyimimizle yanınızdayız.