Dilber C.

Almanya'da doğup büyüyen Dilber C., Almanca ve Türkçe dillerinde yazılı çeviri hizmetleri sunan deneyimli bir profesyoneldir. Ortaokul eğitiminin sonuna kadar Almanya'da yaşayarak Alman diline ve kültürüne anadil düzeyinde hakimiyet kazandı. Lisans eğitimini 2009 yılında İstanbul Üniversitesi Almanca Mütercim Tercümanlık bölümünde tamamladı. Üniversite yıllarında Erasmus Sokrates programı kapsamında Avusturya'daki Karl Franzens Üniversitesi'nde bir dönem eğitim alarak akademik birikimini uluslararası alana taşıdı. 2009 yılından bu yana serbest çevirmen olarak kariyerini sürdürüyor. Stajını 2008'de LingoTurk Danışmanlık ve Çeviri Hizmetleri'nde yapan çevirmen, ardından Gökhan Tercüme ve CC Yönetim Danışmanlığı gibi kurumlarda uzun yıllar serbest statüde görev aldı. Bugüne kadar tekstil odaklı ticari metinler ile vergilendirme ve gümrük süreçlerini kapsayan finansal evrakların Türkçe ve Almanca arasındaki aktarımını gerçekleştirdi. On beş yıllık mesleki geçmişi boyunca edindiği sektörel birikimi, yazılı tercüme projelerindeki süreç yönetimi becerisiyle birleştiriyor. İstanbul'da yaşayan uzmanımız, yetkinliklerini ve kültürel arka planını artık Tek Translate tercüme bürosu bünyesindeki kurumsal projelerde değerlendiriyor.