GÖ

Gamze Ö.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Boğaziçi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Sektörde on üç yıllık deneyimiyle Gamze Ö., yazılı çeviri projelerinde Türkçe ve İngilizce dillerinde hizmet veriyor. 2016 yılında Boğaziçi Üniversitesi Okul Öncesi Öğretmenliği bölümünün İngilizce programından mezun olan çevirmenimiz, eğitim hayatında edindiği ileri düzey dil becerilerini doğrudan profesyonel kariyerine entegre ediyor. Serbest çevirmen olarak 2013 senesinde adım attığı kariyerini uzun yıllardır istikrarlı bir biçimde İstanbul merkezli olarak sürdürüyor. Akademik altyapısının yanı sıra, eczacılık ile jinekoloji eksenli medikal belgelerde yoğun mesai harcıyor. Bununla birlikte sanayi otomasyonu, makine mühendisliği, biyokimya, telekomünikasyon ve bilişim teknolojileri konularındaki teknik dokümanları da büyük bir yetkinlikle çeviriyor. Yönetmelik çevirileri, kimya mühendisliği araştırmaları ile hukuki sözleşmeleri ilgili dillere başarıyla ulaştırıyor. Ticari raporlar üzerinde gerçekleştirdiği çalışmalarla uluslararası şirketlerin iletişim süreçlerini destekleyen Gamze Ö., oldukça geniş bir sektörel yelpazede tecrübesini kullanıyor. Tıbbi ve mühendislik alanındaki karmaşık terminolojiye hakimiyetiyle öne çıkan deneyimli çevirmen, tüm bilgi birikimini Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde yer alan projelerde aktif olarak değerlendiriyor.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
  • Eczacılık
gavel

Teknik Tercüme
  • Mühendislik (genel)
  • Makina mühendisliği
  • Teknik ve mühendislik
  • Biyokimya
  • Sanayi otomasyon
  • Kimya
  • Telekomünikasyon
  • BT ve telekom
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

Prepare the machine to operate (Glue temperature has first to be reached)

çeviri — Türkçe

Makineyi (İlk önce tutkal sıcaklığına ulaşılmalıdır) çalıştırmak için hazırlayın

description Teknik Tercüme — Makina mühendisliği
Kaynak — İngilizce

• Excellent transparency and weather resistance

çeviri — Türkçe

• Mükemmel şeffaflık ve hava durumuna dayanıklılık

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

This Alarm Status menu is accessed from the System Status screen by selecting the Alarm Menu function key.

çeviri — Türkçe

Bu Alarm Durumu menüsüne Sistem Durumu ekranından, Alarm Menüsü işlev tuşu seçilerek girilir

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

To keep up to date with our registered products visit:

çeviri — Türkçe

Kayıtlı ürünlerimizin güncel listesi için aşağıdaki linki ziyaret edin:

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

37 ENVIRO-SEAL Bellows Seal Warning Tag

çeviri — Türkçe

37 ENVIRO-SEAL Körüklü Conta Uyarı Etiketi

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Boğaziçi Üniversitesi
Üniversite — Okul Öncesi Öğretmenliği (Ingilizce)
Gamze Ö. Medikal Tercüme Uzmanı