YD

Yağmur D.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Yağmur D., 2013 yılından bu yana çeviri sektöründe edindiği 13 yıllık tecrübeyle profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Istanbul Üniversitesi'nden 2016 yılında İngilizce Tarih bölümü lisans derecesiyle mezun olan Yağmur D., dil ve kültürlerarası konularda sağlam bir akademik altyapıya sahiptir. Mezuniyetinin ardından Final Dershanesi'nde İngilizce öğretmenliği yapmış, ardından YTS Danışmanlık bünyesinde çeşitli çeviri projelerinde aktif rol almıştır. Bahçelievler Anadolu Lisesi'nde tamamladığı Tarih öğretmenliği stajı ise akademik bilgilerini pratikle birleştirme fırsatı sunmuştur. Medikal, Teknik, Ticari ve Finansal konulardaki örnek çevirileri, farklı alanlardaki adaptasyon yeteneğini ve kapsamlı bilgi birikimini gözler önüne sermektedir. Geniş konu yelpazesiyle Yağmur D., Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde müşterilerin ihtiyaçlarına yönelik güvenilir ve kaliteli çözümler üretmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Bankacılık ve yatırım
medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
gavel

Teknik Tercüme
  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • Kullanım Kılavuzu

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

Böylece, var olan kistin takibinde yeni gelişen kist kafa karıştırmayacaktır.

çeviri — İngilizce

Thus, the newly developing cyst will not cause confusion in the follow-up of the existing cyst.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

ELK-1 Projesine Uygun Altyapı Kablolama işi proje

çeviri — İngilizce

ELK-1 Cabling Infrastructure Work as per Project

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Farklı değerleme metotlarının ve analiz sonuçlarının uyumlaştırılması ve bu amaçla izlenen yöntemin ve nedenlerin açıklanması 34

çeviri — İngilizce

The alignment of different appraisal methods and analysis results and the explanation of method followed and its reasons 34

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

İdrar yaparken elle mesaneyi itmek ve destekleyerek idrar yapmak gerekebilir.

çeviri — İngilizce

While urinating, it may be necessary to push the bladder by hand and support it.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Parsellerin 2014 yılı Emlak Vergisi'ne esas arsa rayiç bedeli 37 TL/m²,

çeviri — İngilizce

Current land market value of the layouts based on 2014 Real Estate Tax is 37 TL/m².

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Ingilizce Tarih
2011
Osman Ülkümen anadolu lisesi
Lise
Yağmur D. Profesyonel Çevirmen