YD

Yağmur D.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 13 Year Experience school Istanbul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Investment
  • Banking and investment
medical_services

Medical Translation
  • Gynecology
school

Commercial Translation
  • Contracts and reports
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • User Manual

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 4,800 Words / 30,000 characters ↔ English ↔ Turkish 4,800 Words / 30,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

Böylece, var olan kistin takibinde yeni gelişen kist kafa karıştırmayacaktır.

translation — English

Thus, the newly developing cyst will not cause confusion in the follow-up of the existing cyst.

description Commercial Translation — Contracts and reports
Source — Turkish

ELK-1 Projesine Uygun Altyapı Kablolama işi proje

translation — English

ELK-1 Cabling Infrastructure Work as per Project

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Farklı değerleme metotlarının ve analiz sonuçlarının uyumlaştırılması ve bu amaçla izlenen yöntemin ve nedenlerin açıklanması 34

translation — English

The alignment of different appraisal methods and analysis results and the explanation of method followed and its reasons 34

description Medical Translation — Gynecology
Source — Turkish

İdrar yaparken elle mesaneyi itmek ve destekleyerek idrar yapmak gerekebilir.

translation — English

While urinating, it may be necessary to push the bladder by hand and support it.

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Parsellerin 2014 yılı Emlak Vergisi'ne esas arsa rayiç bedeli 37 TL/m²,

translation — English

Current land market value of the layouts based on 2014 Real Estate Tax is 37 TL/m².

school Education and Certifications

2016
Istanbul University
University — English History
2011
Osman Ülkümen anadolu lisesi
High school
Yağmur D. Professional Translator