BB

Burak B.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Fransızca, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Galatasaray Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Burak B., Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olup, hukuk alanındaki sağlam akademik temeliyle tercüme dünyasına adım atmıştır. 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık deneyimle, Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde uzmanlaşmış bir çevirmendir. Kendisi, Göksu Safi Işık Attorneys at Law ve Çetinkaya Legal gibi prestijli hukuk bürolarında stajyer olarak görev alarak hukuki terminolojiye ve süreçlere dair derinlemesine bilgi edinmiştir. Washington D.C.'de public policy üzerine yaptığı yaz stajı ve London Schools of Economics'deki yaz okulu deneyimi, uluslararası hukuki ve politik metinlere hakimiyetini pekiştirmiştir. Burak B., bu kapsamlı bilgi birikimini ve dil yetkinliğini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunmaktadır, özellikle yönetmelik ve diğer hukuki belgelerin yazılı tercümesinde yüksek standartlarda hizmet vermektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Makina
  • Kullanım Kılavuzu
  • Cihazlar
  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • Teknik ve mühendislik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Fransızca 4,800 Kelime / 30,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,440 Kelime / 9,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

When the wrapping and heating process is completed, a non-skid walkway surface with the width of 300 mm is marked on to the cable.

çeviri — Türkçe

Sarma ve ısıtma süreçleri tamamlandığında, 300mm genişliğe sahip kaydırmaz yürüme yüzeyi kabloda işaretlenir.

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

This screen's content is dependent upon the type of report selected.

çeviri — Türkçe

Bu ekranın içeriği seçilen rapor tipine bağlıdır.

description Teknik Tercüme — Cihazlar
Kaynak — İngilizce

The Online Licensing capability provided with Easy Upgrade allows you to enable new options for your 475 Field Communicator over the Internet.

çeviri — Türkçe

Kolay Yükseltme ile sağlanan Çevrimiçi Lisanslama özelliği, İnternet üzerinden 475 Saha İletişimciniz için yeni seçenekleri etkinleştirmenizi sağlar.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Up to 15 additional copies of each function block can be added to a device (except the transducer and resource blocks).

çeviri — Türkçe

Her fonksiyon bloğunun 15 ek kopyası bir cihaza eklenebilir (dönüştürücü ve kaynak blokları hariç).

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The result of these verifications shall be explicitly mentioned in the documentary accounts referred to in Section 10.

çeviri — Türkçe

Söz konusu bu doğrulamaların sonucunda 10. Bölümde değinilen belgeli hesaplarda açık bir şekilde bahsedilecektir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2019
Galatasaray Üniversitesi
Üniversite — Hukuk
2012
Özel Ahmet Ulusoy Anadolu Lisesi
Lise — Anadolu
Burak B. Hukuki Tercüme Uzmanı