HG

Hasan G.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Bulgarca, Türkçe, Rusça work_history 13 Yıl Deneyim school Isi Sofya
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Bulgarca, Rusça ve Türkçe dillerinde zengin bir birikime sahip olan HASAN G., 13 yılı aşkın tercüme deneyimiyle Tek Translate'in değerli üyelerinden biridir. Sofya'daki Isi Sofya Üniversitesi'nden İnşaat alanında lisans derecesiyle mezun olan Hasan G., teknik metinlerin inceliklerine hakimiyetiyle öne çıkmaktadır. İnşaat sektöründeki akademik geçmişi, özellikle mimarlık, inşaat mühendisliği ve yapı malzemeleri gibi konularda gerçekleştirdiği çevirilerde sağlam bir temel oluşturmaktadır. Adana'da ikamet eden ve çeşitli resmi kurumlarda (Aydın Adliyesi, Aydın Emniyet Müdürlüğü, Noter) tercüman ve bilirkişi olarak aktif görev alan Hasan G., aynı zamanda Aydın Lisan Kursları'nda tercümanlık faaliyetlerine devam etmektedir. Bulgaristan'da doğup büyümesi ve yedi yıl Rusya'da yaşamış olması, her iki dilin kültürel bağlamına derinlemesine hakimiyetini sağlamaktadır. Hasan G., ardıl, simultane, yazılı ve yeminli tercüme hizmetlerini profesyonel bir yaklaşımla sunarak Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli projelerde etkin rol almaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Ürünler ve kataloglar
gavel

Teknik Tercüme
  • Yapı Malzemesi
  • Mimarlık
  • İnşaat / İnşaat Mühendisliği
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Vergilendirme ve Gümrük

translate Dil Çiftleri

↔ Bulgarca ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Rusça ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Rusça 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme Yeminli Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Yapı Malzemesi
Kaynak — Türkçe

Ayakları ayarladıktan sonra bu vidaları çok hafif bir biçimde sıkıştırınız.

çeviri — Rusça

После установки ножек затяните шурупы не совсем сильно.

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Öncelikle mevcut boyanın sökülmesi gerekmektedir.

çeviri — Rusça

Во-первых, необходимо удалить существующую краску.

description Teknik Tercüme — İnşaat / İnşaat Mühendisliği
Kaynak — Türkçe

Acil durumlara hazırlıklı olmak,

çeviri — Rusça

Мы готовы к чрезвычайным ситуациям

description Teknik Tercüme — Mimarlık
Kaynak — Türkçe

Darbe aldığında küçük ve keskin olmayan parçalara ayrılan temperli emniyet camı

çeviri — Rusça

Закаленное безопасное стекло, которое при ударе не разбивается на мелкие и острые кусочки

description Teknik Tercüme — Yapı Malzemesi
Kaynak — Türkçe

Tepe başlığını boruya saat yönünde çevirerek takınız.

çeviri — Rusça

Вставьте трубу к верхней лейке, поворачивая ее по часовой стрелке.

school Eğitim ve Sertifikalar

1973
Isi Sofya
Üniversite — Inşaat
Hasan G. Teknik Tercüme Uzmanı