HG

Hasan G.

Technical Translation Expert

translate Bulgarian, Turkish, Russian work_history 13 Year Experience school Sofya's content
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
gavel

Technical Translation
  • Construction Material
  • Architecture
  • Construction / Construction engineering
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs

translate Language Pairs

↔ Bulgarian ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Russian ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Russian 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting Sworn Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Construction Material
Source — Turkish

Ayakları ayarladıktan sonra bu vidaları çok hafif bir biçimde sıkıştırınız.

translation — Russian

После установки ножек затяните шурупы не совсем сильно.

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Öncelikle mevcut boyanın sökülmesi gerekmektedir.

translation — Russian

Во-первых, необходимо удалить существующую краску.

description Technical Translation — Construction / Construction engineering
Source — Turkish

Acil durumlara hazırlıklı olmak,

translation — Russian

Мы готовы к чрезвычайным ситуациям

description Technical Translation — Architecture
Source — Turkish

Darbe aldığında küçük ve keskin olmayan parçalara ayrılan temperli emniyet camı

translation — Russian

Закаленное безопасное стекло, которое при ударе не разбивается на мелкие и острые кусочки

description Technical Translation — Construction Material
Source — Turkish

Tepe başlığını boruya saat yönünde çevirerek takınız.

translation — Russian

Вставьте трубу к верхней лейке, поворачивая ее по часовой стрелке.

school Education and Certifications

1973
Sofya's content
University — Build
Hasan G. Technical Translation Expert