SK

Sabri K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Ankara Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Fizik Mühendisliği alanındaki güçlü akademik temeliyle Sabri K., İngilizce ve Türkçe dillerinde 13 yıllık kapsamlı çeviri tecrübesine sahiptir. 2003 yılından bu yana Güney Afrika'da yaşayan Sabri K., uluslararası iş ortamlarında kazandığı tecrübeleriyle dikkat çekmektedir. K. Concepts Pty Ltd'de Pazarlama Müdürü, DHT Holding'de İletişim Müdürü ve DSM Group'ta Güney Afrika Direktörü olarak görev alması, onun iş dünyasının dinamiklerine hakim olduğunu göstermektedir. Ayrıca, XYZ Africa Consultancy'de B2B Çevirmen ve İş Danışmanı olarak stratejik iletişim yetkinliğini pekiştirmiştir. Güney Afrika'daki delegasyonlar için düzenli olarak rapor ve sunum çevirileri yaparak hem yazılı hem de simultane tercüme alanında önemli bir deneyim birikimi elde etmiştir. Bu deneyim, özellikle teknik ve ticari konulardaki karmaşık metinleri anlama ve aktarma becerisini geliştirmiştir. Sabri K., özellikle BT ve telekomünikasyon gibi teknik alanlarda yetkin bir çevirmen olarak Tek Translate tercüme bürosu için değerli bir uzmandır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Yatırım
  • Finansal raporlar
  • Bankacılık ve yatırım
medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Araç bakım tüneli yıkama ünitesi ve garaj hacimlerinden meydana gelmektedir.

çeviri — İngilizce

It consists of vehicle maintenance tunnel and garage volumes.

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Standart aynı zamanda TFRS 7 Finansal Araçlar:

çeviri — İngilizce

The standard also disclosure in lieu

description Lokalizasyon
Kaynak — Türkçe

Filonuz için belirleyeceğiniz hizmetleri Garanti Filo farkıyla alın.

çeviri — İngilizce

Receive the services you will be determining for your fleet with the privilege offered by Garanti Fleet.

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — Türkçe

Firma teklifinde yük dengelemeyi nasıl yaptığını ve kapasite ile diğer teknik bilgileri ayrıntılı olarak belirtecektir.

çeviri — İngilizce

The Firm shall state how they make the load balancing and the information about the capacity and other technical issues in detail in their tender.

description Medikal Tercüme — Jinekoloji
Kaynak — Türkçe

10 saniye kasılı tutabildiğiniz zamana kadar çalışmaya devam edin.

çeviri — İngilizce

Keep working until you can tighten the muscles for 10 seconds.

school Eğitim ve Sertifikalar

2000
Ankara Üniversitesi
Üniversite — Fizik Muhendisligi
1995
DOGUS KOLEJI
Lise
Sabri K. Teknik Tercüme Uzmanı