RB

Reşat B.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Dokuz Eylül Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Reşat B., 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık kapsamlı çeviri tecrübesiyle, Türkçe ve İngilizce dillerinde güvenilir yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Dokuz Eylül Üniversitesi İktisat bölümünden mezuniyetinin ardından, çeşitli platformlarda serbest çevirmen olarak aktif rol almıştır. Deluxe Media, Motaword, Sfera Studios ve Amara Subtitles gibi firmalarla alt yazı çevirileri yaparak geniş bir yelpazede metinlerle çalışma fırsatı bulmuştur. 2014 yılında Kongo'da görev aldığı şantiye projesinde lojistik sorumluluğunun yanı sıra İngilizce çevirmenlik görevini üstlenerek pratik deneyimini pekiştirmiştir. Telekomünikasyon, makina, biyokimya ve sanayi otomasyonu gibi teknik konulardaki bilgi birikimiyle öne çıkan Reşat B., bu alanlarda uzmanlığını kanıtlamıştır. Karmaşık teknik metinleri hedef dile doğru ve eksiksiz aktarma becerisiyle tanınır. Detaylara gösterdiği özen ve profesyonel yaklaşımıyla, müşterilere doğru ve anlaşılır çeviriler sunar. Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında, Reşat B.'nin tecrübesinden faydalanarak projelerinizi güvenle tamamlayabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme

  • Sanayi otomasyon
  • Biyokimya
  • Telekomünikasyon
  • Makina
auto_stories

translate Dil Çiftleri

Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

It should be as short as possible with adequate inside diameter and few bends to remove exhaust gases to a ventilated area.

çeviri — Türkçe

Bu borulama sistemi, egzoz gazlarını havalandırılan bir alana sevk etmek için mümkün olduğunca kısa olmalı, yeterli iç çapa sahip olmalı ve kurulumunda çok az dirsek bulunmalıdır.

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

We have a range of solutions from acidic cleaners for condensers, boilers, thermal units and cooling towers to low foaming descalants for heating and process boilers and condenser units.

çeviri — Türkçe

Kondenserler, kazanlar, termal üniteler ve soğutma kuleleri için asitli temizleyicilerden ısıtma ve işlem kazanları ve kondenser üniteleri için az köpüren kireç çözücülere kadar bir dizi çözümlerimiz mevcuttur.

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

The purpose of new standard is to fulfill the demand of IoT growth.

çeviri — Türkçe

Yeni standardın amacı, IoT gelişiminin talebini karşılamaktır.

description Teknik Tercüme — Makina
Kaynak — İngilizce

Short-term exposure limit (15-minute reference period) ppm mean'3

çeviri — Türkçe

Kısa süreli maruziyet limiti (15 saatlik TWA referans süresi) ppm mg.m3

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Scratching these surfaces could cause leakage.

çeviri — Türkçe

Bu yüzeylerin kazınması sızıntıya neden olabilir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Dokuz Eylül Üniversitesi
Üniversite — Iktisat
2008
Konak Anadolu Lisesi
Lise — Türlçe-Matematik (İngilizce)
Reşat B. Teknik Tercüme Uzmanı