RB

Reşat B.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 13 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Biochemistry
  • Telecommunication
  • Machinery
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

It should be as short as possible with adequate inside diameter and few bends to remove exhaust gases to a ventilated area.

translation — Turkish

Bu borulama sistemi, egzoz gazlarını havalandırılan bir alana sevk etmek için mümkün olduğunca kısa olmalı, yeterli iç çapa sahip olmalı ve kurulumunda çok az dirsek bulunmalıdır.

description Technical Translation — Biochemistry
Source — English

We have a range of solutions from acidic cleaners for condensers, boilers, thermal units and cooling towers to low foaming descalants for heating and process boilers and condenser units.

translation — Turkish

Kondenserler, kazanlar, termal üniteler ve soğutma kuleleri için asitli temizleyicilerden ısıtma ve işlem kazanları ve kondenser üniteleri için az köpüren kireç çözücülere kadar bir dizi çözümlerimiz mevcuttur.

description Technical Translation — Telecommunication
Source — English

The purpose of new standard is to fulfill the demand of IoT growth.

translation — Turkish

Yeni standardın amacı, IoT gelişiminin talebini karşılamaktır.

description Technical Translation — Machinery
Source — English

Short-term exposure limit (15-minute reference period) ppm mean'3

translation — Turkish

Kısa süreli maruziyet limiti (15 saatlik TWA referans süresi) ppm mg.m3

description Technical Translation — Industrial automation
Source — English

Scratching these surfaces could cause leakage.

translation — Turkish

Bu yüzeylerin kazınması sızıntıya neden olabilir.

school Education and Certifications

2016
Dokuz Eylul University
University — Economy
2008
Konak Anadolu Lisesi
High school — Türlçe-Matematik (İngilizce)
Reşat B. Technical Translation Expert