BY

Berkin Y.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate Fransızca, Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Berkin Y., 13 yılı aşkın süredir Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Adana'da faaliyet gösteren Berkin Y., diller arasındaki kültürel ve terminolojik inceliklere hakimiyetiyle bilinir. Özellikle ticari belgeler, kapsamlı sözleşmeler, şirket raporları ve ürün katalogları gibi alanlarda edindiği geniş tecrübe, onun bu konulardaki derin bilgi birikimini ve sektörel terminolojiye hakimiyetini açıkça ortaya koymaktadır. Bunun yanı sıra medikal alanda, özellikle jinekoloji özelindeki çevirilerle de yetkinliğini kanıtlamıştır. Bu çok yönlü deneyim, karmaşık metinleri her zaman doğru, akıcı ve anlam bütünlüğünü koruyarak hedef dile aktarmasını sağlamaktadır. Berkin Y., yıllar içinde çeşitli sektörlerden gelen çeviri taleplerini başarıyla yönetmiş ve Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilerine güvenilir ve kaliteli çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Jinekoloji
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Ürünler ve kataloglar
  • Sözleşmeler ve raporlar

translate Dil Çiftleri

↔ Fransızca ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ Fransızca 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

170-YILLARA YAYGIN İNŞ.VE.ON.MAL

çeviri — Fransızca

170- COUTS DE CONSTRUCTION ET DE REPARATION REPANDUS AUX ANNEES

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

401- FİNANSAL KİRALAMA İŞLEMLERİNDEN BORÇLAR

çeviri — Fransızca

401- DETTES DES OPERATIONS DE BAIL FINANCIER

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

( b ) Yapının karakteristik özellikleri ile ilgili olarak; malzeme bakımından yığma kagir, betonarme çelik, ahşap. öngerilmeli beton gibi hususlar ile inşaat usulünü gösteren prefabrik inşaat, kalıp-iskele sistemi gövde yapım tekniği ve benzer diğer hususlar yazılacaktır.

çeviri — Fransızca

(b) Relativement aux spécifications caractéristiques de la structure; on va écrire en termes de matériel comme maçonnerie pierre, béton armé acier, bois, béton précontraint et démontrant la procédure de construction comme la construction préfabriquée, le système de moulage-d'échafaudage, la technique de réalisation de corps et les autres points similaires.

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

İş ortaklığı ise ortaklar ve ortaklık oranları, konsorsiyum ise ortaklar ve gerçekleştirdikleri iş kısmı ve tutarları

çeviri — Fransızca

Si c'est un joint-venture les partenaires et les taux de partenariat, si c'est un consortium, les partenaires et la partie de travail et les montants réalisés

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Bu nedenle, Potasyum eksikliği susuzluğa karşı bitkinin direncinin azalmasına yol açar.

çeviri — Fransızca

De ce fait le manque de potassium suscite la diminution de la résistance végétale contre la soif.

Berkin Y. Ticari Tercüme Uzmanı