AA

Almuatasim A.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate Arapça, Türkçe work_history 17 Yıl Deneyim school Ege Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Almuatasim A., Arapça ve Türkçe dilleri arasında 17 yılı aşkın bir süredir profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır. Ege Üniversitesi Diş Hekimliği bölümünden hem lisans hem de yüksek lisans derecesiyle mezun olan almuatasim A., çeviri dünyasına tıp ve sağlık alanındaki güçlü akademik geçmişiyle adım atmıştır. Medikal alandaki derinlemesine bilgi birikimi, Medikal Park Hastanesi'nde edindiği tecrübelerle daha da pekişmiştir. Bunun yanı sıra, Türkiye'deki çeşitli fuarlarda, turizm firmalarıyla işbirliklerinde ve ticari amaçlarla ülkeye gelen iş adamlarına yönelik çevirilerde aktif rol almıştır. Polis merkezlerindeki görevleri, gazeteler için haber çevirileri ve Neofarm şirketiyle olan çalışmaları, onun geniş sektör bilgisi ve adaptasyon yeteneğini ortaya koymaktadır. Yazılı ve ardıl tercüme hizmetlerinde uzmanlaşan almuatasim A., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilerine doğru ve güvenilir çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Muhasebe
  • Vergilendirme ve Gümrük
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Arapça

Şirket genel kurul toplantılarında, Türk Ticaret Kanununun 409.maddesinde yazılı hususlar müzakere edilerek gerekli kararlar alınır.

çeviri — Türkçe

يتم إتخاذ القرارات الضرورية في إجتماعات الهيئة العامة من خلال مداولة القضايا المكتوبة في المادة 409 من القانون التجاري التركي.

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Arapça

Şirket genel kurul toplantılarında, Türk Ticaret Kanununun 409. maddesinde yazılı hususlar müzakere edilerek gerekli kararlar alınır.

çeviri — Türkçe

يتم إتخاذ القرارات الضرورية في إجتماعات الهيئة العامة من خلال مداولة القضايا المكتوبة في المادة 409 من القانون التجاري التركي.

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Arapça

Genel kurul, şirketin merkez adresinde veya yönetim merkezinin bulunduğu şehrin elverişli bir yerinde toplanır.

çeviri — Türkçe

تجتمع الهيئة العامة في مكان مناسب من المدينة والمتواجد في مركز الإدارة أو في المقر الرئيسي للشركة .

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Arapça

denildiğinden, şirket ünvanı altında kullanacağım aşağıda örnekleri bulunan imzamın onaylanmasını talep ederim.

çeviri — Türkçe

أطلب الموافقة على التوقيع الموجود أمثلة عنه أدناه والذي سأستخدمه تحت إسم الشركة .

description Finansal Tercüme — Muhasebe
Kaynak — Arapça

Genel kurul toplantıları ve bu toplantılardaki karar nisabı, Türk Ticaret Kanunu hükümlerine tabidir.

çeviri — Türkçe

النصاب القانوني لإجتماعات الهيئة العامة وفي هذه الأجتماعات هو طبعا حسب أحكام القانون التجاري التركي.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Ege Üniversitesi
Yüksek Lisans — Diş Hekimliği
2015
Ege Üniversitesi
Üniversite — Diş Hekimliği
Almuatasim A. Medikal Tercüme Uzmanı