AA

Almuatasim A.

Medical Translation Expert

translate Arabic, Turkish work_history 17 Year Experience school Aegean University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Accounting
  • Taxation And Customs
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Arabic ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Arabic 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Şirket genel kurul toplantılarında, Türk Ticaret Kanununun 409.maddesinde yazılı hususlar müzakere edilerek gerekli kararlar alınır.

translation — Turkish

يتم إتخاذ القرارات الضرورية في إجتماعات الهيئة العامة من خلال مداولة القضايا المكتوبة في المادة 409 من القانون التجاري التركي.

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Şirket genel kurul toplantılarında, Türk Ticaret Kanununun 409. maddesinde yazılı hususlar müzakere edilerek gerekli kararlar alınır.

translation — Turkish

يتم إتخاذ القرارات الضرورية في إجتماعات الهيئة العامة من خلال مداولة القضايا المكتوبة في المادة 409 من القانون التجاري التركي.

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Genel kurul, şirketin merkez adresinde veya yönetim merkezinin bulunduğu şehrin elverişli bir yerinde toplanır.

translation — Turkish

تجتمع الهيئة العامة في مكان مناسب من المدينة والمتواجد في مركز الإدارة أو في المقر الرئيسي للشركة .

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

denildiğinden, şirket ünvanı altında kullanacağım aşağıda örnekleri bulunan imzamın onaylanmasını talep ederim.

translation — Turkish

أطلب الموافقة على التوقيع الموجود أمثلة عنه أدناه والذي سأستخدمه تحت إسم الشركة .

description Financial Translation — Accounting
Source — Arabic

Genel kurul toplantıları ve bu toplantılardaki karar nisabı, Türk Ticaret Kanunu hükümlerine tabidir.

translation — Turkish

النصاب القانوني لإجتماعات الهيئة العامة وفي هذه الأجتماعات هو طبعا حسب أحكام القانون التجاري التركي.

school Education and Certifications

2015
Aegean University
Degree — Dentist
2015
Aegean University
University — Dentist
Almuatasim A. Medical Translation Expert