PR

Pelvan R.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Rusça, Türkmence work_history 15 Yıl Deneyim school İTÜ
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Pelvan R., Rusça, Türkmence ve Türkçe dillerindeki yetkinliğini 15 yılı aşkın deneyimle birleştirerek profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır. İstanbul Teknik Üniversitesi Petrol ve Doğalgaz Mühendisliği bölümünden 2011 yılında mezun olan Pelvan R., teknik konulardaki derinlemesine bilgi birikimini çeviri süreçlerine aktarmaktadır. Eğitim hayatı boyunca Turkmenabat Turkmen-Turk Lisesi'nden ikincilikle mezun olması ve pek çok takdir mektubu alması, onun disiplinli ve başarılı akademik geçmişini ortaya koymaktadır. TPAO Üretim Departmanında stajyer olarak edindiği tecrübeler, özellikle petrol ve doğalgaz sektöründeki terminolojiye ve işleyişe hakimiyetini pekiştirmiştir. Bu deneyimler, karmaşık teknik metinlerin doğru ve anlaşılır bir şekilde tercüme edilmesinde kritik rol oynamaktadır. Türkmenistan doğumlu olması ve çok dilli bir eğitim geçmişine sahip olması, Rusça ve Türkmence dillerindeki anadil düzeyindeki yetkinliğini sağlamlaştırmıştır. Pelvan R.'nin bu kapsamlı dil ve teknik bilgisi, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden müşterilere yüksek kalitede teknik çeviri çözümleri sunmasını sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
school

Ticari Tercüme

  • Ürünler ve kataloglar

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Birbiriyle kontrast yaratan özelliklerin parfümü:

çeviri — Rusça

Парфюм, представленный контрастными оттенками:

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Kendine tam güvenen cüretkar, maskülen tavrı ortaya koyar.

çeviri — Rusça

Подчеркнет мужественность, храбрость и абсолютную уверенность в своих силах его обладателя.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Kendine güvenen özgür erkeğin vazgeçilmezi E-174 aromatik ve bahartlı notaları ile gün boyu sizi enerjik hissettiriyor.

çeviri — Rusça

Обязательный для уверенного в себе, свободного мужчины, E-174 придает вас чувство энергичности в течение всего дня благодаря ароматическим и пряным нотам.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Üst notalarda siyah frenk üzümü, erik ve gül kullanılmıştır.

çeviri — Rusça

Верхние ноты: черная смородина, слива и роза.

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Sedir ağacının ve misket limonunun ağız sulandıran fresh nüansları Güney sahillerinin ılık esintili, ışıltılı, sıcak görüntüsünü aklınıza getiriyor...

çeviri — Rusça

Свежие оттенки кедрового дерева и мускатного лимона, нарисуют в вашем воображении горячий и светлый пейзаж южного побережья с его теплыми бризами…

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
İTÜ
Üniversite — Petrol ve Doğalgaz Mühendisliği
2004
Turkmenabat Turkmen-Turk Lisesi
Lise
Pelvan R. Teknik Tercüme Uzmanı