PR

Pelvan R.

Technical Translation Expert

translate Turkish, Russian, Turkmen work_history 15 Year Experience school Istanbul Technical University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ Russian 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Russian ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkish ↔ Turkmen 3,200 Words / 20,000 characters ↔ Turkmen ↔ Turkish 3,200 Words / 20,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Birbiriyle kontrast yaratan özelliklerin parfümü:

translation — Russian

Парфюм, представленный контрастными оттенками:

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Kendine tam güvenen cüretkar, maskülen tavrı ortaya koyar.

translation — Russian

Подчеркнет мужественность, храбрость и абсолютную уверенность в своих силах его обладателя.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Kendine güvenen özgür erkeğin vazgeçilmezi E-174 aromatik ve bahartlı notaları ile gün boyu sizi enerjik hissettiriyor.

translation — Russian

Обязательный для уверенного в себе, свободного мужчины, E-174 придает вас чувство энергичности в течение всего дня благодаря ароматическим и пряным нотам.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Üst notalarda siyah frenk üzümü, erik ve gül kullanılmıştır.

translation — Russian

Верхние ноты: черная смородина, слива и роза.

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — Turkish

Sedir ağacının ve misket limonunun ağız sulandıran fresh nüansları Güney sahillerinin ılık esintili, ışıltılı, sıcak görüntüsünü aklınıza getiriyor...

translation — Russian

Свежие оттенки кедрового дерева и мускатного лимона, нарисуют в вашем воображении горячий и светлый пейзаж южного побережья с его теплыми бризами…

school Education and Certifications

2011
Istanbul Technical University
University — Petroleum and Natural Gas Engineering
2004
Turkmenabat Turkmen-Turkish High School
High school
Pelvan R. Technical Translation Expert