GK

Gulten K.

Profesyonel Çevirmen

translate Türkçe, İngilizce work_history 25 Yıl Deneyim school Long Island University
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Gulten K., kapsamlı dil becerileriyle ve 25 yıllık deneyimiyle İngilizce ve Türkçe dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Eğitimini New York'ta tamamlamış olan Gulten K., Long Island University'den Tarih ve Psikoloji alanında lisans derecesi almıştır. Ardından aynı üniversitede İngilizce alanında yüksek lisans eğitimine devam etmiştir. Bu akademik geçmişi, ona geniş bir konu yelpazesinde araştırma yapma ve karmaşık metinleri anlama yeteneği kazandırmıştır. Çeviri kariyerine ek olarak, Bumble Bee Çocuk Yuvası'nda öğretmenlik ve One Goal Emlak'ta asistanlık gibi farklı sektörlerde görev almıştır. Bu tecrübeler, onun iletişim becerilerini ve detaylara olan dikkatini geliştirmiştir. Halihazırda serbest olarak özel ders vermeye devam eden Gulten K., akademik disiplinle harmanlanmış dil yetkinliğini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunmaktadır. Çeşitli konulardaki derinlemesine bilgi birikimi ve New York'ta geçirdiği lise ve üniversite eğitimleri sayesinde kültürel nüanslara hakimiyetiyle, metinlerinizin hedef dile en doğru şekilde aktarılmasını sağlar.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Üroloji
  • Gebelik
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Yatırım
  • Muhasebe
account_balance

Edebi Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Masraf ve komisyonlara ilişkin tanımlar, Finans Bölümü tarafından XMASH, Kredi Ürünleri Satış Grubu tarafından XMASG, Operasyon tarafından ise XMASHM ekranı kullanılarak giriş-onay mekanizması ile sisteme girilir.

çeviri — İngilizce

Definitions regarding the expenses and commissions are entered into the system through entry-approval mechanism using XMASH, XMASG and XMASHM screen respectively by Finance Department, Loan Products Sales Group and Operation Department.

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

2.4.Aynı üreticinin farklı batch numarasını taşıyan kutulardan hazırlananlar

çeviri — İngilizce

2.4. Those prepared from boxes with different batch numbers from the same manufacturer

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Haraklı, Dikmen ve Nuriye'de örnekleri bulunmuştur.

çeviri — İngilizce

Its examples have been found in Haraklı, Dikmen and Huriye.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Kredi kullandırımında döviz alış kuru, kredi geri ödemelerinde ve faiz tahsilatlarında ise döviz satış kuru rezerve edilmelidir.

çeviri — İngilizce

Buying rate of exchange must be reserved in credit extension and selling rate of exchange in interest collections.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

1- Bloke koyma ve kaldırma işlemleri sistemsel onay mekanizması dahilinde Operasyon Bölümü tarafından gerçekleştirilir.

çeviri — İngilizce

1- Blockage and unblocking transactions are performed by Operations Department within systematic confirmation mechanism.

school Eğitim ve Sertifikalar

Aral
Long Island University
Yüksek Lisans — Ingilizce
2007
Long Island University
Üniversite — Tarih Ve Psikoloji
1999
Midwood High School
Lise
Gulten K. Profesyonel Çevirmen