GK

Gulten K.

Professional Translator

translate Turkish, English work_history 25 Year Experience school Long Island University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Pharmaceutics
  • Urology
  • Maternity
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
  • Investment
  • Accounting
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ Turkish ↔ English 1,600 Words / 10,000 characters ↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Masraf ve komisyonlara ilişkin tanımlar, Finans Bölümü tarafından XMASH, Kredi Ürünleri Satış Grubu tarafından XMASG, Operasyon tarafından ise XMASHM ekranı kullanılarak giriş-onay mekanizması ile sisteme girilir.

translation — English

Definitions regarding the expenses and commissions are entered into the system through entry-approval mechanism using XMASH, XMASG and XMASHM screen respectively by Finance Department, Loan Products Sales Group and Operation Department.

description Medical Translation — Pharmaceutics
Source — Turkish

2.4.Aynı üreticinin farklı batch numarasını taşıyan kutulardan hazırlananlar

translation — English

2.4. Those prepared from boxes with different batch numbers from the same manufacturer

description Financial Translation — Investment
Source — Turkish

Haraklı, Dikmen ve Nuriye'de örnekleri bulunmuştur.

translation — English

Its examples have been found in Haraklı, Dikmen and Huriye.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

Kredi kullandırımında döviz alış kuru, kredi geri ödemelerinde ve faiz tahsilatlarında ise döviz satış kuru rezerve edilmelidir.

translation — English

Buying rate of exchange must be reserved in credit extension and selling rate of exchange in interest collections.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — Turkish

1- Bloke koyma ve kaldırma işlemleri sistemsel onay mekanizması dahilinde Operasyon Bölümü tarafından gerçekleştirilir.

translation — English

1- Blockage and unblocking transactions are performed by Operations Department within systematic confirmation mechanism.

school Education and Certifications

Aral
Long Island University
Degree — English
2007
Long Island University
University — History And Psychology
1999
Midwood High School
High school
Gulten K. Professional Translator