EM

Elif M.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Fransızca work_history 25 Yıl Deneyim school Juniversité Ean Moulin / Fransa
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uzun yıllara dayanan deneyimiyle Elif M., Fransızca ve Türkçe dillerinde sunduğu profesyonel çeviri hizmetleriyle öne çıkmaktadır. Eğitimini Fransa'da tamamlayan Elif M., Juniversité Ean Moulin'den Hukuk alanında yüksek lisans, Université Jean Monnet'den ise yine Hukuk alanında lisans derecelerini almıştır. Bu güçlü hukuki altyapısı, özellikle yeminli tercüme ve hukuki metinlerin hassasiyetini gerektiren çevirilerde üstün bir yetkinlik sağlamaktadır. Kariyerine Ankara'daki çeşitli tercüme bürolarında (Karanfil, Ark, Piramitler) tercüman olarak başlayan Elif M., daha sonra İstanbul'da Editions du Nil'de editör olarak görev yapmıştır. Türkiye'de yeminli tercüman olarak kayıtlı olması, sunduğu çeviri hizmetlerine resmi geçerlilik katmaktadır. Toplamda 25 yıllık geniş deneyimiyle, ardıl, simultane ve yazılı tercüme gibi farklı hizmet türlerinde uzmanlaşmıştır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, Elif M.'nin derin hukuki bilgi birikimi ve çeviri tecrübesinden faydalanabilirsiniz.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
school

Ticari Tercüme

  • Ürünler ve kataloglar
  • İşletme/Ticaret (genel)

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Yüklenici iş ortaklığı ise ortaklar ve ortaklık oranları ile bu ortaklara ilişkin iş deneyim tutarları / Yüklenici konsorsiyum ise ortaklar ve bu ortaklarca gerçekleştirilen iş kısımları ile bu kısımların tutarı

çeviri — Fransızca

Lorsque l'entrepreneur est un joint-venture, les partenaires et les taux de partenariat et montant d'expérience de travail relatifs à ces partenariats / Lorsque l'Entrepreneur est un consortium, les partenaires et les parties du travail réalisé par ces partenaires et les montants de ces parties

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Plastik Enjeksiyon Fabrikası İnşaatı

çeviri — Fransızca

Construction de l'usine d'injection en plastique

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

Azot; yaprakların ve bitki gövdesinin oluşumunu teşvik eder.

çeviri — Fransızca

L'azote assure la formation du corps de la plante et des feuilles.

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Eğitim Departmanı – Departman Müdürü

çeviri — Fransızca

Département de Formation - Directeur de Département

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Türkçe

2002 yılından beri geliştirmiş olduğumuz ürünler Tarım ve Hayvancılık alanlarında gurur kaynağımız olmuştur.

çeviri — Fransızca

Concernant les domaines de l'élevage et l'agriculture nous sommes fiers de nos produits développés depuis 2002

school Eğitim ve Sertifikalar

2009
Juniversité Ean Moulin / Fransa
Yüksek Lisans — Hukuk
2006
Université Jean Monnet / Fransa
Üniversite — Hukuk
2001
Jean Monnet / FRansa
Lise
Elif M. Hukuki Tercüme Uzmanı