HÖ

Hacer Ö.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Almanca work_history 22 Yıl Deneyim school Ondokuz mayıs üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Hacer Ö., Almanca ve İngilizce dillerindeki yetkinliğiyle profesyonel çeviri hizmetleri sunmaktadır. Ondokuz Mayıs Üniversitesi'nde Almanca öğretmenliği eğitimi alarak dil bilimleri alanındaki sağlam temellerini atmıştır. Bu akademik birikimini, Amerikan Koleji'nde öğretmenlik yaparak pekiştirmiş ve dil öğrenimi ile öğretimi konusundaki deneyimini artırmıştır. 22 yıllık tecrübesi boyunca, özellikle ticari, finansal ve hukuki alanlarda önemli çeviri projelerinde yer almıştır. Yönetmelik çevirilerinden ticari sözleşmelere ve raporlara, bankacılık ve yatırım belgelerinden vergilendirme ve gümrük dokümanlarına kadar geniş bir yelpazede uzmanlık sergilemektedir. Bu deneyim, kendisine farklı sektörlerin kendine özgü terminolojilerine hakim olma yeteneği kazandırmıştır. Hacer Ö., yazılı tercüme alanında yüksek standartlarda ve güvenilir çözümler sunarak Tek Translate tercüme bürosunun değerli bir parçasıdır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Vergilendirme ve Gümrük
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Almanca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Includes any products that can be described/observed as powered devices intended to prevent and remove spots, fix clogged pore problems and remove blackhead acne and other impurities with minimal trauma to the skin.

çeviri — Türkçe

Cilde asgari zarar vererek noktaları önleme ve çıkarma, tıkanmış gözenekleri açma, siyah nokta aknelerini ve diğer cilt kusurlarını giderme amacına yönelik olarak kullanılan elektrikli cihazlar olarak tanımlanabilen/gözlemlenebilen her türlü ürün dahildir.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

It is usually made of aluminium or chrome plated steel.

çeviri — Türkçe

Genelde alüminyum veya krom kaplama çelikten imal edilir.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — İngilizce

the internal and external environment, complexity of business activity, volume of processing, level of

çeviri — Türkçe

kurumiçi ve dış ortam, iş faaliyetinin karmaşıklığı, işlem hacmi, otomasyon düzeyinin vb. bu politika uyum için ihtiyaç duyulan

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

After the motor has cooled down, reset alarm once and check whether it occurs again during the next pump start.

çeviri — Türkçe

Motor soğuduktan sonra, alarmı bir defa sıfırlayın ve pompanın bir sonraki çalışmasında yeniden meydana gelip gelmediğini kontrol edin.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — İngilizce

The required data in a claim shall definitely correspond to the original equipment or configuration.

çeviri — Türkçe

Bir talepte istenen bulunması gereken veriler orijinal ekipman veya ayarlara uygun olacaktır.

school Eğitim ve Sertifikalar

2008
Ondokuz mayıs üniversitesi
Lise — Almanca öğretmenliği
Hacer Ö. Ticari Tercüme Uzmanı