MY

Mubin Y.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 24 Yıl Deneyim school Abant Izzet Baysal Üniversitesi.
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mubin Y., 2002 yılından bu yana çeviri alanında kapsamlı deneyim biriktiren profesyonel bir çevirmendir. Abant İzzet Baysal Üniversitesi Elektrik Öğretmenliği bölümünden 2005 yılında mezun olan Mubin Y., bu teknik altyapısını çeviri kariyerine başarılı bir şekilde taşımıştır. Elektrik eğitimi, özellikle teknik belgelerin hassasiyet ve doğruluk gerektiren çevirilerinde ona önemli bir avantaj sağlamaktadır. Çeviri deneyiminin yanı sıra, Mubin Y. 2009 yılında Çelebi Hava Servisi'nde operasyon memuru ve interwiever olarak görev yaparak farklı sektörlerdeki işleyişlere dair pratik bilgiler edinmiştir. Bu çok yönlü arka plan, çeşitli konulardaki metinleri anlamasına ve doğru terimlerle aktarmasına yardımcı olmaktadır. İstanbul'da ikamet eden Mubin Y., Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Sen Tek Translate tercüme bürosu olarak, mubin Y.'nin teknik ve operasyonel bilgi birikimiyle zenginleşen çeviri hizmetlerini müşterilerimize sunmaktan memnuniyet duyarız.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
gavel

Teknik Tercüme
  • Beslenme

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Sözkonusu ödemelerin tatil gününe denk gelmesi durumunda bir sonraki ilk iş günü ödeme yapılacaktır.

çeviri — İngilizce

In case of the mentioned payment days' coinciding with a holiday, the payment shall be made on the one next work day.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Eğer tüm taraflar, çalışma alanında alınan önlemlerin yeterliliği ve iş emniyetinin sağlandığı konusunda mutabakata varırsa çalışma izni imzalanır ve Onay Yetkilisi tarafından onaylanır.

çeviri — İngilizce

If all the parties agree upon adequacy of measures on the work site and that occupational safety is ensured, the work permit is signed and then approved by the Approval Authority.

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

Mevcut anket örneğimiz ekte (Ek.3) sunulmuş olup hastane idaresi taleplerine göre revize edilebilecektir.

çeviri — İngilizce

Our poll sample being presented in the schedule (Schedule.3), can be revised upon the demands of the hospital administration.

description Ticari Tercüme — İşletme/Ticaret (genel)
Kaynak — Türkçe

ISO 22000 esas ve kurallarına uygun olacaktır.

çeviri — İngilizce

They must comply with the principles and rules of ISO 22000.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

YÜKLENİCİ nin, ADR Bölüm 1.8.3'te yer alan hükümlere göre tehlikeli madde güvenlik danışmanı istihdam , etmesi veya tehlikeli madde güvenlik danışmanından hizmet alması zorunludur.

çeviri — İngilizce

Pursuant to provisions included in Section 1.8.3 of RID; The CONTRACTOR is obliged to employ hazardous substances security consultant or get service from hazardous substance security consultant.

school Eğitim ve Sertifikalar

2005
Abant Izzet Baysal Üniversitesi.
Üniversite — Elektrik Öğr.
1998
şavtaş çpl
Lise — elektrik
Mubin Y. Teknik Tercüme Uzmanı