IB

Isa B.

Medikal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 20 Yıl Deneyim school Istanbul Medipol Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Eczacılık eğitiminin getirdiği derinlemesine bilgi birikimiyle, isa B., Medikal Tercüme alanında 20 yıllık deneyime sahip, İstanbul merkezli profesyonel bir çevirmendir. Istanbul Üniversitesi Eczacılık Bölümü'nden 2008 yılında mezun olan isa B., yüksek lisans eğitimini ise 2015 yılında Istanbul Medipol Üniversitesi Klinik Eczacılık bölümünde tamamlamıştır. Bu güçlü akademik geçmişi, ona özellikle jinekoloji, eczacılık ve gebelik gibi hassas konularda yüksek doğruluk ve terminoloji hakimiyeti ile çeviri yapma yeteneği kazandırmıştır. Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan isa B., ilaç prospektüsleri, klinik araştırma raporları, tıbbi makaleler ve diğer sağlıkla ilgili dokümanların çevirisinde uzmanlaşmıştır. Tıbbi terminolojiye olan hakimiyeti ve sektördeki uzun soluklu tecrübesi, çevirilerinin sadece dilsel değil, aynı zamanda bilimsel açıdan da kusursuz olmasını sağlar. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan hizmetleriyle, müşterilerine güvenilir ve yüksek kaliteli Medikal Tercüme çözümleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
  • Gebelik
  • Eczacılık
  • Jinekoloji
gavel

Teknik Tercüme
  • Elektrik mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,440 Kelime / 9,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İngilizce 960 Kelime / 6,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

She also shouldn't get a Copper IUD if she has a copper allergy, or a bleeding disorder that makes it hard for her blood to clot.

çeviri — Türkçe

Eğer bakıra allerjisi varsa ya da kanın pıhtılaşmasını zorlaştıran bir kanama bozukluğu varsa Bakır RİKA taktırmamalıdır.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

A vasectomy is designed to be permanent, so men who had undergone this procedure cannot change their minds later.

çeviri — Türkçe

Meni kanalı ameliyatı kalıcı olacak şekilde tasarlanmıştır, bu nedenle bu operasyonu geçiren erkeklerin daha sonra fikirlerini değiştirme şansları yoktur.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Each session there will be one or more role-plays regarding the topics covered that day.

çeviri — Türkçe

Her oturumda o gün işlenen konularla ilgili bir ya da daha fazla rol*canlandırma olacaktır.

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

Signs of ectopic pregnancy include:

çeviri — Türkçe

Dış gebeliğim belirtileri içerisinde;

description Medikal Tercüme — Gebelik
Kaynak — İngilizce

She can't remember when her last period was, but she thinks it was 6 or 8 weeks ago.

çeviri — Türkçe

Son adet döneminin ne zaman olduğunu hatırlamamaktadır, ancak 6 ya da 8 hafta önce olduğunu düşünmektedir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2015
Istanbul Medipol Üniversitesi
Yüksek Lisans — Klinik Eczacılık
2008
Istanbul Üniversitesi
Üniversite — Eczacılık
2003
Mardin Anadolu Lisesi
Lise
Isa B. Medikal Tercüme Uzmanı