IB

Isa B.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 20 Year Experience school Istanbul Medipol University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
  • Gynecology
gavel

Technical Translation
  • Electrical engineering

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,440 Words / 9,000 characters ↔ Turkish ↔ English 960 Words / 6,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

She also shouldn't get a Copper IUD if she has a copper allergy, or a bleeding disorder that makes it hard for her blood to clot.

translation — Turkish

Eğer bakıra allerjisi varsa ya da kanın pıhtılaşmasını zorlaştıran bir kanama bozukluğu varsa Bakır RİKA taktırmamalıdır.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

A vasectomy is designed to be permanent, so men who had undergone this procedure cannot change their minds later.

translation — Turkish

Meni kanalı ameliyatı kalıcı olacak şekilde tasarlanmıştır, bu nedenle bu operasyonu geçiren erkeklerin daha sonra fikirlerini değiştirme şansları yoktur.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Each session there will be one or more role-plays regarding the topics covered that day.

translation — Turkish

Her oturumda o gün işlenen konularla ilgili bir ya da daha fazla rol*canlandırma olacaktır.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Signs of ectopic pregnancy include:

translation — Turkish

Dış gebeliğim belirtileri içerisinde;

description Medical Translation — Maternity
Source — English

She can't remember when her last period was, but she thinks it was 6 or 8 weeks ago.

translation — Turkish

Son adet döneminin ne zaman olduğunu hatırlamamaktadır, ancak 6 ya da 8 hafta önce olduğunu düşünmektedir.

school Education and Certifications

2015
Istanbul Medipol University
Degree — Clinical Pharmaceutics
2008
Istanbul University
University — Pharmaceutics
2003
Mardin Anadolu Lisesi
High school
Isa B. Medical Translation Expert