NZ

Nilgün Z.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school selçuk
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Gıda Mühendisliği alanındaki kapsamlı eğitimiyle öne çıkan nilgün Z., dil bariyerlerini aşarak metinlerin doğru ve etkili bir şekilde aktarılmasına yardımcı oluyor. Selçuk Üniversitesi'ndeki lisans, yüksek lisans ve doktora eğitimlerini Gıda Mühendisliği üzerine tamamlayan nilgün Z., bu alandaki derin bilgi birikimini çeviri süreçlerine yansıtmaktadır. 2013 yılından bu yana edindiği 13 yıllık deneyimle İngilizce ve Türkçe dilleri arasında profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunan nilgün Z., özellikle teknik terminolojiye hakimiyetiyle dikkat çekiyor. Kimya ve mimarlık gibi teknik konularla ilgili örnek çevirileri, mühendislik disiplinlerine olan yakınlığını ve bu alandaki yetkinliğini ortaya koyuyor. nilgün Z., uzmanlık gerektiren teknik belgelerin çevirisinde, bilimsel doğruluğu ve terminolojik tutarlılığı ön planda tutarak özgün metnin amacını eksiksiz aktarır. Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında nilgün Z., teknik alandaki çeviri ihtiyaçlarınız için güvenilir ve kaliteli çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Kimya
  • Mimarlık
school

Ticari Tercüme
  • Belgeler ve sertifikalar

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Akademik Tercüme — Kimya
Kaynak — Türkçe

İlk Reynolds sayısı için deneysel sonuçla sayısal analiz arasında %13.04'lük bir artış meydana gelmiştir.

çeviri — İngilizce

For the first Reynolds number, the experimental value is 13.04% higher than the numerical value.

description Akademik Tercüme — Kimya
Kaynak — Türkçe

Takip eden Reynolds sayıları arasında sırasıyla %4.57, %9.14, %10.57 ve %10.28'lik bir değer artışı meydana gelmiştir.

çeviri — İngilizce

The difference for subsequent Reynolds numbers are 4.57%, 9.14%, 10.57% and 10.28%, respectively.

description Akademik Tercüme — Kimya
Kaynak — Türkçe

150 mm kanat boyu için ortalama %72'lik bir artış göstermiştir.

çeviri — İngilizce

It depicted a 72-percent average decrease for 150-mm fin height.

description Akademik Tercüme — Kimya
Kaynak — Türkçe

İlk Reynolds sayısı için deneysel sonuçla sayısal analiz arasında %1,34'lük bir azalma meydana gelmiştir.

çeviri — İngilizce

For the first Reynolds number, the experimental value is 1.34% lower than the numerical value.

description Akademik Tercüme — Kimya
Kaynak — Türkçe

Aynı Reynolds sayısı için Nusselt sayısında 150 mm ile 100 mm kanat boyu arasında ortalama %17–%20 arasında, 200 mm ile 150 mm arasında ortalama %14–%8 arasında, 200 mm ile 100 mm kanat boyu arasında ise ortalama %33–%18 arasında artış görülmüştür.

çeviri — İngilizce

For the same Reynolds number, the ranges of increases in the Nusselt number for fin heights between 150-100mm, 200-150mm and 200-100mm are 17-20%, 14-8% and 33-18%, respectively.

school Eğitim ve Sertifikalar

deva
selçuk
Doktora — Gıda Mühendisliği
2012
Selçuk
Yüksek Lisans — Gıda Mühendisliği
2010
Selçuk
Üniversite — Gıda Mühendisliği
2006
muhittin güzelkılınç ydal
Lise
Nilgün Z. Teknik Tercüme Uzmanı