RA

Ruya A.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate Almanca, Türkçe, İngilizce work_history 15 Yıl Deneyim school University Of Hohenheim / Almanya
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Ruya A., Almanca, Türkçe ve İngilizce dillerinde 15 yılı aşkın deneyime sahip, yazılı, ardıl ve simultane tercüme hizmetleri sunan yetkin bir çevirmendir. Almanya'daki University of Hohenheim'dan Ekonomi Bilimleri lisans derecesiyle mezun olan Ruya A., finans ve ekonomi alanındaki derin bilgi birikimini çeviri projelerine titizlikle yansıtmaktadır. Almanya'da doğup üniversite eğitimini orada tamamlaması sayesinde mükemmel seviyede Almanca bilgisine sahiptir ve İngilizce tezini tamamlaması da bu dildeki yetkinliğini göstermektedir. İş kariyerine Kılıç Holding'de yurtdışı pazarlama uzmanı olarak başlayan ve ardından Acıbadem Bodrum Hastanesi'nde uluslararası hasta ilişkileri görevini üstlenen Ruya A., farklı sektörlerdeki tecrübesini genişletmiştir. Bu geniş kapsamlı geçmişi, finansal raporlardan bankacılık ve yatırım konularına, vergilendirme ve gümrükten ticari ürün kataloglarına kadar çok çeşitli konularda uzmanlaşmasını sağlamıştır. Muğla'da ikamet eden Ruya A.'nın bu çok yönlü uzmanlığı, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan çeviri projelerinde üstün kalite ve doğruluk sunmasını sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Sanayi otomasyon
  • Otomasyon ve Robotik
  • Elektrik mühendisliği
school

Ticari Tercüme

  • Ürünler ve kataloglar
  • Tekstil
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Vergilendirme ve Gümrük
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
  • Yatırım
account_balance
flight_takeoff

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Vergilendirme ve Gümrük
Kaynak — Almanca

Herr Martin Schweisshelm, Weinheim

çeviri — Türkçe

Bay Martin Schweisshelm, Weinheim

description Ticari Tercüme — Ürünler ve kataloglar
Kaynak — Almanca

Zwei Patienten weisen Hyperpla- sien mit Fissuren auf, ein Patient leidet an papillärer Hyper- plasie, bei einem Patienten ist eine schwere Mundtrocken- heit mit assoziierter oropharyngealer Candidose feststellbar.

çeviri — Türkçe

İki hasta çatlakları olan bir hiperplaziye sahipti, bir hasta kabarcıklı hiperplaziden şikayet ediyordu, bir hastada orofaringeal kandidiyadis bağlantılı ağır bir ağız kuruluğun tespit edildi.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — Almanca

Faltschachtelschließstation hinten

çeviri — Türkçe

Katlama kutu kapatma istasyonu arka

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — Almanca

Eingetragene oder ermittelte Schieberegister-position für diese Funktion

çeviri — Türkçe

Bu fonksiyon için girilen veya belirlenen kaydırmalı kaydedici pozisyonu.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — Almanca

Überprüfen Sie, was zum Auslösen der Sicherung geführt hat.

çeviri — Türkçe

Sigortanın tetiklenmesine neden plan sebebi kontrol ediniz.

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
University Of Hohenheim / Almanya
Üniversite — Ekonomi Bilimleri
Ruya A. Finansal Tercüme Uzmanı