RA

Ruya A.

Financial Translation Expert

translate German, Turkish, English work_history 15 Year Experience school University Of Hohenheim / Almanya
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
gavel

Technical Translation
  • Industrial automation
  • Automation and Robotics
  • Electrical engineering
storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Products and catalogs
  • Textile
auto_stories

Financial Translation
  • Taxation And Customs
  • Banking and investment
  • Financial reports
  • Investment
account_balance

Literary Translation
flight_takeoff

Tourism Translations

translate Language Pairs

↔ German ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ German 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ English 800 Words / 5,000 characters
Written Translation Interpreting

compare Sample Translations

description Financial Translation — Taxation And Customs
Source — German

Herr Martin Schweisshelm, Weinheim

translation — Turkish

Bay Martin Schweisshelm, Weinheim

description Commercial Translation — Products and catalogs
Source — German

Zwei Patienten weisen Hyperpla- sien mit Fissuren auf, ein Patient leidet an papillärer Hyper- plasie, bei einem Patienten ist eine schwere Mundtrocken- heit mit assoziierter oropharyngealer Candidose feststellbar.

translation — Turkish

İki hasta çatlakları olan bir hiperplaziye sahipti, bir hasta kabarcıklı hiperplaziden şikayet ediyordu, bir hastada orofaringeal kandidiyadis bağlantılı ağır bir ağız kuruluğun tespit edildi.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — German

Faltschachtelschließstation hinten

translation — Turkish

Katlama kutu kapatma istasyonu arka

description Technical Translation — Industrial automation
Source — German

Eingetragene oder ermittelte Schieberegister-position für diese Funktion

translation — Turkish

Bu fonksiyon için girilen veya belirlenen kaydırmalı kaydedici pozisyonu.

description Technical Translation — Industrial automation
Source — German

Überprüfen Sie, was zum Auslösen der Sicherung geführt hat.

translation — Turkish

Sigortanın tetiklenmesine neden plan sebebi kontrol ediniz.

school Education and Certifications

2011
University Of Hohenheim / Almanya
University — Economics
Ruya A. Financial Translation Expert