CA

Canan A.

Ticari Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, İspanyolca work_history 15 Yıl Deneyim school Navarra Üniversitesi (Ispanya)
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Canan A., 15 yılı aşkın çeviri deneyimiyle Türkçe, İngilizce ve İspanyolca dillerinde profesyonel yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Eğitim hayatına İstanbul Teknik Üniversitesi'nde Gıda Mühendisliği lisansıyla başlayan Canan A., ardından İspanya'daki Navarra Üniversitesi'nde Gıda Pazarlama yüksek lisansını tamamlamıştır. Yurtdışı deneyimi, İspanya'da geçirdiği 3 yıllık yaşam ve eğitim süresince kültürel ve dilsel yetkinliklerini pekiştirmesine olanak tanımıştır. Çeviri kariyerine ek olarak, Moova Gıda ve Nestle gibi önde gelen şirketlerde Marka Müdür Yardımcısı olarak görev alarak gıda sektöründeki ticari süreçlere dair derinlemesine bir anlayış geliştirmiştir. Bu birikimi, özellikle ticari metinlerin, pazarlama materyallerinin ve sektör özelindeki belgelerin tercümesinde Canan A.'ya önemli bir avantaj sağlamaktadır. Profesyonel iş hayatındaki tecrübesi ve akademik geçmişiyle Canan A., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla güvenilir ve uzman çeviri çözümleri sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
  • Belgeler ve sertifikalar
auto_stories

Finansal Tercüme
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İspanyolca ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Türkçe ↔ İspanyolca 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Pazarlama, reklam ve halkla ilişkiler
Kaynak — İngilizce

Rip the double-sided tape protection off the hooks.

çeviri — Türkçe

Çift taraflı bant korumasını askılardan sökün.

description Ticari Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

The blade is graduated in millimetres throughout on both edges; half-centimetres are also marked.

çeviri — Türkçe

Şerit her iki kenarı bir uçtan bir uca milimetre mertebesinde bölümlenmiştir, yarım santimetreler de işaretlenmiştir.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

A bit of retail therapy at the Old City's marketplace completes your day.</p>

çeviri — Türkçe

Eski şehrin pazarında biraz alışveriş terapisi ile günü bitirebilirsiniz.

description Lokalizasyon
Kaynak — İngilizce

Your guide will pick you up at your hotel

çeviri — Türkçe

Rehberiniz sizi otelinizden alacaktır

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Fluid Management/Accessories Other (Automotive)

çeviri — Türkçe

Sıvı Yönetimi / Aksesuarlar Diğer ( Otomotiv)

school Eğitim ve Sertifikalar

2011
Navarra Üniversitesi (Ispanya)
Yüksek Lisans — Gıda Pazarlama
2009
Istanbul Teknik Üniversitesi
Üniversite — Gıda Mühendisliği
Canan A. Ticari Tercüme Uzmanı