CA

Canan A.

Commercial Translation Expert

translate English, Turkish, Spanish work_history 15 Year Experience school University of Navarra (Spain)
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
school

Commercial Translation
  • Marketing, advertising and PR
  • Documents and certificates
auto_stories

Financial Translation
flight_takeoff

Tourism Translations
precision_manufacturing

Legal Translation
  • Regulation

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Spanish ↔ Turkish 1,600 Words / 10,000 characters ↔ Turkish ↔ Spanish 1,600 Words / 10,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Commercial Translation — Marketing, advertising and PR
Source — English

Rip the double-sided tape protection off the hooks.

translation — Turkish

Çift taraflı bant korumasını askılardan sökün.

description Commercial Translation — Documents and certificates
Source — English

The blade is graduated in millimetres throughout on both edges; half-centimetres are also marked.

translation — Turkish

Şerit her iki kenarı bir uçtan bir uca milimetre mertebesinde bölümlenmiştir, yarım santimetreler de işaretlenmiştir.

description Localization
Source — English

A bit of retail therapy at the Old City's marketplace completes your day.</p>

translation — Turkish

Eski şehrin pazarında biraz alışveriş terapisi ile günü bitirebilirsiniz.

description Localization
Source — English

Your guide will pick you up at your hotel

translation — Turkish

Rehberiniz sizi otelinizden alacaktır

description Commercial Translation — Regulation
Source — English

Fluid Management/Accessories Other (Automotive)

translation — Turkish

Sıvı Yönetimi / Aksesuarlar Diğer ( Otomotiv)

school Education and Certifications

2011
University of Navarra (Spain)
Degree — Food Marketing
2009
Istanbul Technical University
University — the food Engineering
Canan A. Commercial Translation Expert