Tuğba B.

Tuğba B., 2012 yılından bu yana İngilizce ve Türkçe dilleri arasında profesyonel yazılı çeviri hizmeti sunan bir uzman ve hemşiredir. 2009 yılında Erciyes Üniversitesi Hemşirelik bölümünden lisans derecesiyle mezun olduktan sonra akademik çalışmalarına Dokuz Eylül Üniversitesi Doğum ve Kadın Hastalıkları Hemşireliği alanında yüksek lisans yaparak devam etmektedir. Akademik eğitimini sahada edindiği klinik bilgilerle harmanlayarak özellikle eczacılık, üroloji, gebelik ve beslenme gibi spesifik medikal konularda İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye çeviriler üretir. 2010 yılından günümüze kadar Bursa Yüksek İhtisas Eğitim ve Araştırma Hastanesi Kalp ve Damar Cerrahisi Yoğun Bakım ünitesinde hemşire olarak görev alması, tıp literatürüne ve güncel terminolojiye doğrudan hakim olmasını sağlar. Sahip olduğu bu 14 yıllık sektörel deneyim ve tıbbi birikim, metinleri doğrudan hedef dilin medikal jargonuna uygun bir şekilde aktarmasını kolaylaştırır. Tıp metinlerindeki karmaşık yapıları aktif klinik tecrübesiyle çözümleyen çevirmenimiz, profesyonel medikal çeviri çalışmalarını Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında sürdürür.