TB

Tuğba B.

Medical Translation Expert

translate English, Turkish work_history 14 Year Experience school Dokuz Eylul University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

medical_services

Medical Translation
  • Maternity
  • Pharmaceutics
  • Urology
gavel

Technical Translation
  • Nutrition

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Emergency contraceptive pills, while slightly less effective than IUDs and very time-sensitive, are very convenient to get.

translation — Turkish

Acil durum doğum kontrol hapları, RİKA'lardan biraz daha az etkili ve zamana-duyarlı olsalar da, elde edilmesi çok kolaydır.

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Is, giving birth to an unplanned child on your list?

translation — Turkish

Planlanmamış bir çocuğu doğurmak listenizde yer alıyor mu?

description Medical Translation — Maternity
Source — English

Her husband died in a traffic accident two years ago.

translation — Turkish

Kadının kocası da iki yıl öncesinde trafik kazasında ölmüştür.

description Medical Translation — Nutrition
Source — English

Strip is removed during measurement !!!

translation — Turkish

Ölçüm sırasında şerit çıkarıldı !!!

description Medical Translation — Maternity
Source — English

You should also use a new condom if you switch from one kind of sex to another (like anal to vaginal).

translation — Turkish

Bir seks türünden diğerine (analdan vajinala gibi) geçtiğinizde de yeni bir kondom kullanmalısınız).

school Education and Certifications

Deva
Dokuz Eylul University
Degree — Obstetrics and Gynecology Nursing
2009
Erciyes University
University — Nursing
200
Mustafakemalpaşa Süper Lisesi
High school — Fen Bilimleri
Tuğba B. Medical Translation Expert