Ela B.

Ela B., Ankara Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı bölümündeki lisans eğitimini tamamlayarak dil alanındaki akademik temelini atmıştır. Eğitim sürecinin bir yılını Japonya'nın başkenti Tokyo'da geçirerek Japon kültürünü ve dilini yerinde deneyimleme fırsatı bulmuştur. Bu uluslararası tecrübesinin yanı sıra Budapeşte, Floransa, Amsterdam ve Prag gibi farklı Avrupa şehirlerinde de kısa süreli bulunarak çok kültürlü yapılarla etkileşimini artırmıştır. 2015 yılından bu yana profesyonel olarak yazılı çeviri hizmetleri sunan çevirmen, Japonca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında çok yönlü metin aktarımları gerçekleştirmektedir. Toplamda 11 yıllık bir sektörel geçmişe sahip olan Ela B., özellikle bankacılık ve yatırım odaklı finansal metinler ile psikoloji alanını kapsayan toplum bilimi konularında çeviri örnekleri üretmektedir. Metinleri sadece dil bilgisi kurallarına göre değil, hedef dilin bağlamına uygun olarak kurgular. Adana'da yaşamını sürdüren ve farklı alanlarda metin çözümleme becerisini sürekli güncel tutan çevirmenimiz, yazılı tercüme projeleriniz için Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde uzman desteği sağlamaktadır.