EB

Ela B.

Professional Translator

translate Japanese, Turkish, English work_history 11 Year Experience school Ankara university
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

storefront

Academic Translation
auto_stories

Financial Translation
  • Banking and investment
flight_takeoff

Tourism Translations
bolt

Social Sciences Translations
  • Psychology

translate Language Pairs

↔ Japanese ↔ Turkish 2,400 Words / 15,000 characters ↔ English ↔ Turkish 6,400 Words / 40,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

Please note, if the Relationship involved falls in the scope of Financial Relations, the Relationship is subject to a full CDD as outlined in the Prevention of Laundering Proceeds of Crime Policy.

translation — Turkish

Lütfen dikkat, eğer söz konusu İlişki Finansal İlişkiler kapsamına giriyorsa, İlişki Suç Politikasının Kara Para Gelirlerinin Önlenmesi'nde ana hatlarıyla belirtilen tam bir MDT'ye tabidir.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

expert assessments and opinion surveys.

translation — Turkish

Yolsuzluk Algılama Endeksi'ne (YAE) dayalıdır.

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

organizations excluding the ones owned or controlled by Rabobank

translation — Turkish

şirket veya iştiraklerinin, veya özel kar amacı güden, kar amacı gütmeyen

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

o a marketable bond or other marketable debt instrument;

translation — Turkish

o pazarlanabilir bono veya başka pazarlanabilir borçlanma aracı;

description Financial Translation — Banking and investment
Source — English

This paragraph summarises the roles and responsibilities related to Business Partner due diligence specifically.

translation — Turkish

Bu paragraf İş Ortağı durum tespitiyle ilgili rol ve sorumlulukları belirgin bir şekilde özetler.

school Education and Certifications

Ankara university
University — Japanese Language and Literature
Süleyman Demirel Anadolu Lisesi
High school
Ela B. Professional Translator