Burcu D.

Akademik metinlerin çevirisinde uzmanlaşan Burcu D., Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmeti sunmaktadır. 2009 yılında Hacettepe Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı bölümünden mezun olan çevirmenimiz, kariyerine aynı yıl Tunceli Üniversitesi'nde okutman olarak adım attı. Üç yıllık bu görevinin ardından 2012 yılında İstanbul Medeniyet Üniversitesi'nde okutman kadrosuna geçiş yaptı ve akademik alandaki çalışmalarını burada sürdürmeye başladı. Aynı yıl itibarıyla çeviri sektörüne de giriş yapan profesyonel, Küre Yayıncılık bünyesinde felsefe kitaplarının Türkçe ve İngilizce arasındaki çevirilerini üstlendi. Bugüne kadar felsefe, pedagoji ve eğitim gibi sosyal bilimler alanlarının yanı sıra kimya odaklı teknik tercüme ve çeşitli ticari belgelerin çevirilerinde görev aldı. On dört yıllık aktif çevirmenlik geçmişine sahip olan uzman, akademik dünyanın gerektirdiği terminolojik bilgi birikimini projelerine doğrudan yansıtıyor. Kariyeri boyunca edindiği akademik ve sektörel deneyimlerini çeviri pratiğiyle birleştiren çevirmenimiz, İstanbul'dan yürüttüğü çalışmalarını Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla kurumsal ve bireysel projelere aktarmaya devam ediyor.