Sami K.

Sami K., 1993 yılından bu yana Türkçe, İngilizce ve İtalyanca dilleri arasında ardıl ve yazılı çeviri hizmetleri sunuyor. Eğitim hayatına Kara Harp Okulu Elektronik ve Telekomünikasyon bölümünde başlayan çevirmen, Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi lisans eğitiminin ardından Mebs Okulu'nda Elektronik ve Telekomünikasyon alanında yüksek lisansını tamamladı. Türk Silahlı Kuvvetleri'nde helikopter pilotu ve yüzbaşı olarak on yıl görev yaptıktan sonra İtalya'ya yerleşerek Fontana della Salute bünyesinde on iki yıl üretim sorumlusu pozisyonunda bulundu. İtalya'da yaşadığı bu dönemde İtalyancasını ana dil seviyesine taşıyan Sami K., aynı ülkede on yıl boyunca serbest çevirmenlik faaliyetlerini yürüttü. Özellikle teknik tercüme alanında derin bir uzmanlığa sahip olan çevirmen, mühendislik, havacılık ve telekomünikasyon altyapısına ek olarak ticari sözleşmeler, finansal raporlar, yatırım ve muhasebe belgeleri gibi spesifik metinleri de çeviriyor. Eskişehir'de yaşayan ve hukuki altyapısını teknik bilgi birikimiyle birleştiren çevirmen, 33 yıllık köklü deneyimini Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla projelerinize aktarıyor.