Özden Z.

Özden Z., 1985 yılından bu yana Fransızca ve Türkçe dil çiftinde yazılı ve yeminli tercüme hizmetleri sunan deneyimli bir profesyoneldir. Lisans eğitimini Picardie Üniversitesi bünyesinde tamamlayan çevirmen, kırk bir yılı aşan meslek hayatı boyunca dil alanında çok yönlü bir kariyer inşa etmiştir. 1994 ile 1998 yılları arasında farklı kurumlarda çevirmenlik görevini üstlenmiş, 1996 ve 1997 yıllarında ise savcılıklarda simültane tercüman olarak kritik görevlerde bulunmuştur. Günümüzde Fransa'da yaşamını sürdüren ve aynı zamanda Fransızca dilinde ülkesel kokartlı turist rehberi olan uzman isim, her iki toplumun kültürel ve ticari dinamiklerine doğrudan hakimdir. Çeviri portföyünde özellikle ürün katalogları, ticari belgeler ve genel işletme metinleri geniş bir yer tutmaktadır. Farklı sektörlerin metin ihtiyaçlarına uzun yıllara yayılan saha ve masa başı pratiğiyle yanıt veren profesyonel çevirmen, birikimini Tek Translate tercüme bürosu projelerine başarılı bir biçimde yansıtmaktadır.