SK

Songul K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, Flemenkçe work_history 21 Yıl Deneyim school Citycollege St. Franciscus
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Hollandaca anadili olan sONGUL K., Flemenkçe ve Türkçe dillerinde sunduğu 21 yıllık çeviri deneyimiyle Tek Translate tercüme bürosunun değerli bir parçasıdır. Hollanda’da doğup büyüyen ve eğitimini orada tamamlayan sONGUL K., dil yetkinliğini hem akademik hem de profesyonel yaşamında pekiştirmiştir. Yazılı ve simultane tercüme hizmetleri sunan sONGUL K., özellikle teknik alandaki çevirilerde kapsamlı bilgi birikimine sahiptir. Ulaşım sektörüne yönelik teknik tercüme projelerindeki uzmanlığı, karmaşık terminolojileri doğru ve anlaşılır bir şekilde aktarma kabiliyetini göstermektedir. Akay vertaalbureau'da çevirmen olarak görev aldığı dönemdeki tecrübeleri, dil becerilerini pratik uygulamalarla daha da geliştirmesine olanak sağlamıştır. Flemenkçe ve Türkçe arasındaki kültürel ve dilsel nüanslara olan derin hakimiyeti sayesinde, müşterilerimizin beklentilerini karşılayan yüksek kaliteli çeviriler sunmaktadır. İstanbul’da yaşayan sONGUL K., Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla çeşitli sektörlerden müşterilere profesyonel çeviri desteği sağlamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services

Medikal Tercüme
storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
gavel

Teknik Tercüme
  • Ulaşım

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ Flemenkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Flemenkçe ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Ulaşım
Kaynak — Türkçe

Raporlamalar, araç hareket ettikten sonra otomatik olarak bilgilendirme merkezine ulaşır.

çeviri — Flemenkçe

Rapportage wordt na vertrek van vervoer automatisch verzonden naar het centrum.

description Teknik Tercüme — Ulaşım
Kaynak — Türkçe

Araç içerisindeki hava dağılımını optimize etmeye yarayan ve bir adet davlumbazdan oluşan havalandırma brandası bulunmaktadır.

çeviri — Flemenkçe

Om luchtverdeling in het voertuig te optimaliseren is er een ventilatie luifels met afzuigkap aanwezig.

description Teknik Tercüme — Ulaşım
Kaynak — Türkçe

B ir sonraki güncelleme 4 saat sonra otomatik olarak gönderilir.

çeviri — Flemenkçe

Het volgende update zal na 4 uur automatisch verzonden worden.

description Teknik Tercüme — Ulaşım
Kaynak — Türkçe

GRP kaplamalı 85mm kalınlığında çift kanatlı ve kanatlar çevresinde izolasyonlu contalı kapı.

çeviri — Flemenkçe

GRP gecoate 85 mm dikke dubbeldekker vleugels en geïsoleerd met zegel.

description Teknik Tercüme — Ulaşım
Kaynak — Türkçe

Soğutucu ünite montajı için takviye edilmiş, üzerinde havalandırma kapağı ve bir merdiveni bulunan 73mm kalınlığında ön panel.

çeviri — Flemenkçe

Voor koeleenheid montage verrijkte voor front paneel dikte 73mm met een ladder en met ventilatiekleppen.

school Eğitim ve Sertifikalar

2000
Citycollege St. Franciscus
Lise
Songul K. Teknik Tercüme Uzmanı