Cansu F.

Profesyonel çevirmen CANSU F., Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme çalışmaları gerçekleştirmektedir. İstanbul Üniversitesi Mütercim Tercümanlık bölümünde lisans eğitimine halihazırda devam eden çevirmen, 2015 yılından bu yana çeviri sektörü içerisinde yer almaktadır. Toplamda 11 yıllık sektör deneyimi bulunan CANSU F., ağırlıklı olarak genel metinlerin yanı sıra özel uzmanlık gerektiren projelerde görev almıştır. Eğitim hayatında kazandığı akademik donanımı, örnek çeviriler üzerinden özellikle finansal belgelerin yerelleştirilmesine yansıtmaktadır. Bankacılık süreçleri, yatırım raporları, finansal tablolar ve ekonomik analiz belgeleri gibi çeşitli dokümanlarda İngilizce-Türkçe yönlerinde çeviriler yapmaktadır. İstanbul'da çalışmalarını sürdüren profesyonel çevirmen, yalnızca yazılı tercüme hizmetlerine odaklanarak kariyerine yön vermektedir. Çeviri işlemlerinde her iki dilin yapısal özelliklerini, finansal terim karşılıklarını ve sektörel kullanımları temel almaktadır. Üniversite düzeyindeki dil çalışmalarını güncel pratik projelerle pekiştiren CANSU F., uzmanlık alanını bankacılık ve yatırım gibi teknik konularla genişletirken, bilgi birikimini Tek Translate tercüme bürosu üzerinden müşterilere ulaştırmaktadır.