Deniz Ç.

Deniz Ç., 2004 yılından bu yana Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı çeviri hizmeti sunan, 22 yıllık deneyime sahip bir profesyoneldir. İstanbul Teknik Üniversitesi Kimya bölümünden 2004 yılında mezun olduktan sonra, kariyerine kimya ve enerji sektörlerinde devam etmiştir. Deva Holding bünyesinde enstrümental analiz sorumlusu olarak ilaç sektöründe görev almış, ardından Total Oil Türkiye A.Ş.'de kalite güvence ve denetim departmanı sorumluluğunu üstlenmiştir. 2010 yılından itibaren yine aynı şirkette akaryakıt dolum tesisi sağlık, emniyet ve çevre mühendisi pozisyonunda çalışarak teknik altyapısını güçlendirmiştir. Endüstriyel sahadaki bu yoğun profesyonel geçmişi, çeviri kariyerine doğrudan yansımaktadır. Her ne kadar birincil uzmanlık alanı finansal tercüme olsa da, telekomünikasyon, endüstriyel otomasyon, yapı malzemeleri, biyokimya ve inşaat gibi spesifik teknik konularda da metin çevirileri yapmaktadır. Özellikle BT ve teknik mühendislik alanındaki kullanım kılavuzlarının Türkçeye veya İngilizceye aktarılmasında mühendislik formasyonunun getirdiği analitik yaklaşımı kullanır. Sektörel bilgi birikimini ve dil hakimiyetini birleştirerek teknik ve finansal terminolojiye hakim metinler üreten çevirmenimiz, yazılı tercüme projelerinizde Tek Translate tercüme bürosu ekibinin değerli bir parçası olarak görev almaktadır.