YA

Yılmaz A.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Çince, Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school National Taipei University Of Technology
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Yılmaz A., 13 yıllık kapsamlı deneyimiyle Türkçe, Çince ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan tecrübeli bir profesyoneldir. Hacettepe Üniversitesi Elektrik-Elektronik Mühendisliği bölümünden 1997 yılında mezun olan Yılmaz A., akademik yolculuğunu Tayvan'da National Taipei University of Technology'de Elektrik Mühendisliği alanında yüksek lisans yaparak sürdürmüştür. Tayvan'da geçirdiği on yıl boyunca Çince dil becerilerini mükemmelleştirmiş ve aynı zamanda 2001-2011 yılları arasında yazılım mühendisi olarak önemli projelere imza atmıştır. Bu süreçte edindiği derin mühendislik bilgisi ve çok dilli yetkinliği, ona karmaşık teknik metinlerin tercümesinde benzersiz bir yetenek kazandırmıştır. 2011 yılında Türkiye'ye dönüşünün ardından Ankara adliyesinde yabancı dil bilirkişisi olarak görev yaparak, hukuki ve teknik bağlamdaki çeviri uzmanlığını da pekiştirmiştir. Yılmaz A.'nın güçlü mühendislik altyapısı ve çok yönlü dil hakimiyeti, özellikle baskı teknolojileri, sanayi otomasyonu, telekomünikasyon ve kullanım kılavuzları gibi spesifik teknik alanlarda doğru ve akıcı tercümeler yapmasını sağlamaktadır. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla sunulan hizmetleriyle, teknik dokümanların hedef dile en uygun ve anlaşılır şekilde aktarılmasında önemli bir rol oynamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

medical_services
gavel

Teknik Tercüme

  • Kimya
  • Baskı teknolojileri
  • Kullanım Kılavuzu
  • Sanayi otomasyon
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Kimya
Kaynak — İngilizce

Collagen hydrolysate, Calcium phosphate

çeviri — Türkçe

Kolajen hidrolisat, Kalsiyum fosfat

description Hukuki Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

The following criteria will be utilized in the evaluation of substances or ingredients for the organic production and handling sections of the National List:

çeviri — Türkçe

Ulusal Listenin organik üretim ve elleçleme ile ilgili kısımlar için, maddelerin veya bileşenlerin değerlendirilmesinde aşağıdaki kriterler kullanılacaktır:

description Teknik Tercüme — Baskı teknolojileri
Kaynak — İngilizce

Click on the order number for a detailed overview.</p>

çeviri — Türkçe

Detaylı görünüm için sipariş numarasına tıklayınız.

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

Figure 5-1 shows the layout of the front panel.

çeviri — Türkçe

Şekil 5-1 ön panel düzenini gösterir.

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Key numbers referenced in this procedure are shown in figure 18 for the EHD valve, in figure 19 for the EHS valve, and in figure 20 for the EHT valve.

çeviri — Türkçe

Bu prosedürde atıfta bulunulan anahtar numaralar, EHD vanası için şekil 18'de, EHS vanası için şekil 19'da ve EHT vanası için şekil 20'de gösterilmiştir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2001
National Taipei University Of Technology
Yüksek Lisans — Electrical Engineering Department
1997
Hacettepe Üniversitesi
Üniversite — Elektrik-Elektronik Mühendisliği
1992
Gaziantep Fen Lisesi
Lise — Fen
Yılmaz A. Teknik Tercüme Uzmanı