EK

Eren K.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Istanbul Aydın Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Uzun yıllara dayanan çeviri birikimiyle Eren K., İstanbul Aydın Üniversitesi Uygulamalı İngilizce ve Çevirmenlik bölümünden 2017 yılında mezun olmuştur. Lise eğitimini Sultanahmet Anadolu Teknik Lisesi Elektrik Elektronik alanında tamamlaması, kendisine teknik metinlere dair sağlam bir temel ve detaylı bir bakış açısı kazandırmıştır. Bu altyapı, mühendislik, makine ve sanayi otomasyonu gibi teknik konularda yaptığı çevirilerde kendini göstermektedir. Çeviri kariyerine 2016-2017 yılları arasında İstanbul Aydın Üniversitesi Çeviri Ofisi'nde stajyer çevirmen ve editör olarak başlamıştır. Burada edindiği editörlük deneyimi, metinlerin doğruluğu ve akıcılığı konusunda hassasiyetini pekiştirmiştir. Eren K., 13 yıllık deneyimi boyunca Türkçe ve İngilizce dilleri arasında yazılı tercüme hizmetleri sunarak çeşitli sektörlerden müşterilere destek olmuştur. Özellikle teknik dokümanların çevirisinde uzmanlaşan Eren K.'nın bilgi birikimi ve tecrübesi, Tek Translate tercüme bürosu için önemli bir değerdir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Sanayi otomasyon
  • Makina mühendisliği
  • Mühendislik (genel)
  • Teknik ve mühendislik
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik
school

Ticari Tercüme
  • Sözleşmeler ve raporlar
  • İşletme/Ticaret (genel)
  • Tekstil
medical_services

Medikal Tercüme
  • Eczacılık
  • Gebelik
auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Bu yönde karar SEÇG Müdürlüğü İnsan kaynakları, iş Yeri Hekimi ve ilgili iş Birimi tarafından ortaklaşa alınır.

çeviri — İngilizce

Decision in this regard shall be taken jointly by HSES Directorate, Human Resources, Workplace Doctor and Related Business Department.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

İnsanlar, Yeterlilik ve Davranış 6

çeviri — İngilizce

People, Competence and Behavior................................................................................. 6

description Medikal Tercüme — Eczacılık
Kaynak — Türkçe

Yapılan işlem sonrası Avakado sisteminde ürünlerin Depo Durumu Sevkiyat olarak değiştirilmiştir.

çeviri — İngilizce

Following such operation, Store Status of the products in Avakado system was changed as Delivery.

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Kulak muayenesi ve işitme kabiliyeti /seviye kontrolü (Audiogram)

çeviri — İngilizce

Ear examination and level/capacity control for hearing (Audiogram),

description Ticari Tercüme — Sözleşmeler ve raporlar
Kaynak — Türkçe

Radyografik muayene GNB PTS-K-14 “Kaynakların Radyografik Muayenesi” standardına uygun olarak gerçekleştirilecektir.

çeviri — İngilizce

Radiographic testing shall be carried out in line with the GNB PTS-K-14 “Radiographic Testing of Welds”.

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Istanbul Aydın Üniversitesi
Üniversite — Uygulamalı Ingilizce Ve Çevirmenlik
2012
Sultanahmet Anadolu Teknil Lise
Lise — Elektrik Elektronik
Eren K. Teknik Tercüme Uzmanı