SA

Seda A.

Hukuki Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Türkçe ve İngilizce dil çiftlerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan Seda A., hukuk alanındaki güçlü akademik geçmişiyle öne çıkmaktadır. Yeditepe Üniversitesi Hukuk bölümünden 2016 yılında mezun olan Seda A., hukuki metinlerin detaylı ve doğru aktarılmasının önemini kavramış, bu alandaki çeviri yetkinliğini geliştirmiştir. Özellikle yönetmelikler ve sözleşmeler gibi karmaşık hukuki belgelerin tercümesinde, yasal terminolojiye ve kavramlara hakimiyetiyle dikkat çekmektedir. 13 yıllık deneyimi boyunca, hukuki metinlerin yanı sıra ticari ve finansal raporlar gibi farklı konularda da çeviriler yaparak geniş bir perspektif edinmiştir. Seda A.'nın çeviri yaklaşımı, her belgenin özgün bağlamını ve amacını koruyarak, okuyucuya net ve anlaşılır bir içerik sunmaktır. Bu profesyonel çeviri hizmetleri, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla güvenle sağlanmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

precision_manufacturing

Hukuki Tercüme

  • Yönetmelik
gavel

Teknik Tercüme

  • İnşaat
  • Mühendislik (genel)
  • Telekomünikasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • Teknik ve mühendislik
  • Biyokimya
  • Makina
  • Yapı Malzemesi
school

Ticari Tercüme

  • Sözleşmeler ve raporlar
auto_stories

Finansal Tercüme

  • Finansal raporlar
  • Yatırım

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — İnşaat
Kaynak — İngilizce

Provide a 5 ft/ 1.5m white wire with ON/OFF switch function.

çeviri — Türkçe

ON/OFF düğmeli 1,5 m beyaz kablosu vardır.

description Teknik Tercüme — Mühendislik (genel)
Kaynak — İngilizce

Enter the edge thickness (only for displays ≥ 15“)

çeviri — Türkçe

Kenar kalınlığını girin (sadece 15 inçten büyük ekranlarda)

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

With TCH Wireless Modules, system integrators and industrial PC vendors can easily implement extra wireless functions into their own system or board level applications.

çeviri — Türkçe

TCH kablosuz modülleri sayesinde, sistem bütünleştiricileri ve endüstriyel PC satıcıları, ekstra kablosuz fonksiyonları kendi sistemlerine ya da kart düzeyi uygulamalara kolayca uygulayabilmektedirler.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Reset fire extinguishing system and sensors.

çeviri — Türkçe

Yangın söndürme sistemini ve sensörleri yeniden başlatın.

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

3.2 Control system of machine tool

çeviri — Türkçe

3.2 İşletme Makinesi kumanda sistemi

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Yeditepe Üniversitesi
Üniversite — Hukuk
2011
kadıköy anadolu lisesi
Lise — eşit ağırlık
Seda A. Hukuki Tercüme Uzmanı