SA

Sinan A.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Gazi Üniversitesi Iibf
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Finans sektöründeki köklü geçmişiyle Sinan A., Tek Translate bünyesinde İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce dillerinde uzman finansal çeviriler sunmaktadır. Gazi Üniversitesi İktisat bölümünden 1997 yılında mezun olan Sinan A., bankacılık alanında uzun yıllara dayanan bir profesyonel kariyere sahiptir. Esbank T.A.Ş.'de müfettişlik, Family Finans Kurumu A.Ş.'de denetçilik ve Asya Katılım Bankası A.Ş.'de şube müdürlüğü gibi önemli pozisyonlarda görev almıştır. Bu kapsamlı deneyim, kendisine finansal terminolojiye ve sektör dinamiklerine dair derinlemesine bir hakimiyet kazandırmıştır. 2013 yılından bu yana aktif olarak tercüme alanında çalışan Sinan A., finansal raporlar, bankacılık belgeleri, ekonomik analizler ve ticari sözleşmeler gibi karmaşık metinlerin çevirisinde güvenilir bir kaynak olarak öne çıkmaktadır. Sinan A.'nın sektördeki bilgi birikimi ve dil yetkinliği, Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla müşterilere yüksek doğrulukta ve bağlamına uygun çeviri hizmetleri sunmasını sağlar.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

school

Ticari Tercüme
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Generator speed is less than to be expected based on the measured wind speed.

çeviri — Türkçe

Üreteç hızı ölçülen rüzgar hızına göre olması gerekenden daha düşük.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Find error cause and if necessary repair.

çeviri — Türkçe

Hata sebebini bulun ve gerekirse onarın.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

When the fault occurs an emergency braking is commanded and the drive train shut down (deactivation of valves MV1 - MV3).

çeviri — Türkçe

Arıza meydana geldiğinde acil durumu frenine komut verilir ve aktarma organları kapanır (MV1-MV3 vanalarının aktivasyonu)

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

In Gamma a condition for the alarm generation is that the optional Profinet bus coupler nxbotbox is integrated via the parameter P97.04 = 1.

çeviri — Türkçe

Gamma'da, opsiyonel Profinet bus kuplörünün “nxbotbox” P97.04 = 1 parametresi vasıtasıyla entegre edilmesi alarm oluşması için bir koşuldur.

description Ticari Tercüme — Yönetmelik
Kaynak — İngilizce

Continue monitoring and inform Service if necessary or increase the limit for triggering of sensor warnings as required (P12.04).

çeviri — Türkçe

İzlemeye devam edin ve gerekirse Servise haber verin veya sensör tetikleyici için limiti gerektiği gibi artırın (P12.04)

school Eğitim ve Sertifikalar

1997
Gazi Üniversitesi Iibf
Üniversite — Iktisat
1993
Ankara Anafartalar Anadolu Ticaret Lisesi
Lise
Sinan A. Finansal Tercüme Uzmanı