Eİ

Ekin İ.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe, Fransızca work_history 13 Yıl Deneyim school Yeditepe Üniversites
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Ekin İ., dil çiftleri arasında akıcı bir geçiş sağlayan deneyimli bir çevirmendir. Kendisi, Yeditepe Üniversitesi Mimarlık bölümünden mezun olarak, çeviri kariyerine sağlam bir teknik temel ile adım atmıştır. 2013 yılında başlayan 13 yıllık tercüme tecrübesiyle özellikle teknik metinlerin ve mühendislik alanındaki dokümanların çevirisinde yetkinliğini kanıtlamıştır. Mimarlık geçmişi sayesinde karmaşık teknik terminolojiye ve sektörel spesifikasyonlara hakimiyeti yüksektir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dillerinde yazılı tercüme hizmetleri sunan Ekin İ., disiplinler arası bir bakış açısıyla kaliteli çeviriler üretmektedir. Fransa'daki beş aylık deneyimi ve Avrupa şehirlerindeki kısa süreli bulunmaları, dil ve kültürlerarası yetkinliğini pekiştirmiştir. Tek Translate tercüme bürosu aracılığıyla, müşterilerine doğru ve güvenilir çeviri çözümleri sunmaya devam etmektedir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • Petrol ve gaz
  • Teknik ve mühendislik
  • Kimya
storefront

Akademik Tercüme
  • Kimya Mühendisliği

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter ↔ Fransızca ↔ Türkçe 800 Kelime / 5,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Petrol ve gaz
Kaynak — İngilizce

Environmental data (climatic, floods, earthquakes, landslides, currents at river crossings, vegetation, fauna).

çeviri — Türkçe

Çevresel veriler (iklim, seller, depremler, toprak kaymaları, nehir ağızlarındaki akıntılar, bitki örtüsü, fauna).

description Teknik Tercüme — Teknik ve mühendislik
Kaynak — İngilizce

Click on this button to clear the current scan list and create a new one.

çeviri — Türkçe

Bu butona tıklayarak mevcut tarama listesini temizleyin ve yeni bir liste yaratın.

description Teknik Tercüme — Kimya Mühendisliği
Kaynak — İngilizce

The information cannot be transferred to other products.

çeviri — Türkçe

Bu bilgiler diğer ürünlere transfer edilemez.

description Teknik Tercüme — Kimya
Kaynak — İngilizce

With a 1,5 times bigger / smaller layer-thickness the break-through time halves / doubles itselfs.

çeviri — Türkçe

1.5 kat daha büyük / daha küçük katman kalınlığı ile sızma süresi yarıya iner / iki kayına çıkar.

description Teknik Tercüme — Kimya
Kaynak — İngilizce

The numerical data are approxmately values Increased Temperatures by warmed up substances, body warmth, etc. and a reduction of the layer strength by streching can lead to a decrease of the break-through time.

çeviri — Türkçe

Sayısal veriler yaklaşık değerlerdir. Isınan maddelerin sıcaklıkları, vücut sıcaklığı vb ve gerilmeden kaynaklı katman dayanımındaki azalma sızma süresinde azalmaya neden olabilir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Yeditepe Üniversites
Üniversite — Mimarlık
Ekin İ. Teknik Tercüme Uzmanı