Eİ

Ekin İ.

Technical Translation Expert

translate English, Turkish, French work_history 13 Year Experience school Yeditepe University
verified Tek Translate Verified Translator

workspace_premium Areas of Expertise

gavel

Technical Translation
  • Oil and gas
  • Technical and engineering
  • Chemistry
storefront

Academic Translation
  • Chemistry engineering

translate Language Pairs

↔ English ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters ↔ French ↔ Turkish 800 Words / 5,000 characters
Written Translation

compare Sample Translations

description Technical Translation — Oil and gas
Source — English

Environmental data (climatic, floods, earthquakes, landslides, currents at river crossings, vegetation, fauna).

translation — Turkish

Çevresel veriler (iklim, seller, depremler, toprak kaymaları, nehir ağızlarındaki akıntılar, bitki örtüsü, fauna).

description Technical Translation — Technical and engineering
Source — English

Click on this button to clear the current scan list and create a new one.

translation — Turkish

Bu butona tıklayarak mevcut tarama listesini temizleyin ve yeni bir liste yaratın.

description Technical Translation — Chemistry engineering
Source — English

The information cannot be transferred to other products.

translation — Turkish

Bu bilgiler diğer ürünlere transfer edilemez.

description Technical Translation — Chemistry
Source — English

With a 1,5 times bigger / smaller layer-thickness the break-through time halves / doubles itselfs.

translation — Turkish

1.5 kat daha büyük / daha küçük katman kalınlığı ile sızma süresi yarıya iner / iki kayına çıkar.

description Technical Translation — Chemistry
Source — English

The numerical data are approxmately values Increased Temperatures by warmed up substances, body warmth, etc. and a reduction of the layer strength by streching can lead to a decrease of the break-through time.

translation — Turkish

Sayısal veriler yaklaşık değerlerdir. Isınan maddelerin sıcaklıkları, vücut sıcaklığı vb ve gerilmeden kaynaklı katman dayanımındaki azalma sızma süresinde azalmaya neden olabilir.

school Education and Certifications

2016
Yeditepe University
University — architecture
Ekin İ. Technical Translation Expert