MŞ

Mehmet Ş.

Profesyonel Çevirmen

translate Arapça, Türkçe, Çince, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Boğaziçi Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Mehmet Ş., 13 yılı aşkın çeviri deneyimiyle Arapça, Çince ve İngilizce dillerinde yetkin profesyonel bir tercümandır. Boğaziçi Üniversitesi Tarih bölümünden 2017 yılında mezun olan Mehmet Ş., dil öğrenimine olan tutkusunu lise yıllarından itibaren geliştirmiştir. Arapça gramer bilgisiyle başlayan bu yolculuk, üniversite eğitimi sırasında İngilizce'sini ileri düzeye taşımasıyla devam etmiştir. Amerika Birleşik Devletleri'nde Work&Travel programına katılarak ve Mısır'da pratik Arapça dersleri alarak dil yeteneklerini yerinde pekiştirmiştir. Özellikle Mısır'daki kalış süresince öğrenci yurdunda Arap arkadaşlarıyla yaşama fırsatı bulması, Arapça bilgisini ana dil seviyesine yaklaştırmıştır. Daha sonra Konfüçyüs Enstitüsü bursuyla Şangay Üniversitesi'nde Çince eğitimi alarak bu dilde de önemli bir yetkinlik kazanmıştır. İstanbul Ulaşım AŞ ve İz Tercüme gibi kurumlarda mütercim olarak görev yaparak çeşitli alanlarda tecrübe edinmiştir. Mehmet Ş., çok dilli ve kültürel birikimiyle sunduğu ardıl ve yazılı tercüme hizmetleriyle Tek Translate tercüme bürosu çatısı altında profesyonel çözümler sunmaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

storefront

Akademik Tercüme
school

Ticari Tercüme
  • Belgeler ve sertifikalar
gavel

Teknik Tercüme
  • Telekomünikasyon
  • Biyokimya
  • Enerji
  • Sanayi otomasyon
  • Makina
precision_manufacturing

Hukuki Tercüme
  • Yönetmelik

translate Dil Çiftleri

↔ Arapça ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ Çince ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 4,800 Kelime / 30,000 karakter
Yazılı Tercüme Sözlü Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — Telekomünikasyon
Kaynak — İngilizce

On-device security is based on TrustZone and TrustZone-M, plus TLS to ensure connection reliability.

çeviri — Türkçe

Bağlantı güvenilirliğini sağlamak için, cihaz güvenliği TrustZone ve TrustZone-M artı TLS'yi baz almaktadır.

description Teknik Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

- 20 ml transparent glass vials

çeviri — Türkçe

- 20 ml şeffaf cam küçük ilaç şişeleri

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Isn't very open to personal feedback

çeviri — Türkçe

Kişisel geribildirime çok açık değil

description Teknik Tercüme — Enerji
Kaynak — İngilizce

Is indicated when the temperature in generator winding 2 has fallen below the minimum permitted value.

çeviri — Türkçe

Jeneratör sargı 2 sıcaklığı minimum izin verilen değerin altına düşmüş ise gösterilir.

description Teknik Tercüme — Belgeler ve sertifikalar
Kaynak — İngilizce

The production is under yearly surveillance according to art.

çeviri — Türkçe

Üretim 89/686/EEC direktifinin 11/a maddesi uyarınca yıllık

school Eğitim ve Sertifikalar

2017
Boğaziçi Üniversitesi
Üniversite — Tarih
2011
Simav Anadolu Öğretmen Lisesi
Lise — Sosyal
Mehmet Ş. Profesyonel Çevirmen