SS

Serkan S.

Teknik Tercüme Uzmanı

translate İngilizce, Türkçe work_history 13 Yıl Deneyim school Balikesir Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

SERKAN S., 13 yıllık tercüme deneyimiyle İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce dillerinde güvenilir yazılı tercüme hizmetleri sunmaktadır. Balıkesir Üniversitesi'nde Endüstriyel Elektronik bölümünden mezun olması, onun teknik metinleri anlama ve doğru bir şekilde aktarma yeteneğinin temelini oluşturmuştur. Bu sağlam eğitim geçmişi, özellikle mühendislik, bilişim teknolojileri, telekomünikasyon, inşaat ve sanayi otomasyonu gibi alanlarda uzmanlaşmasını sağlamıştır. Serkan S., kariyerine Sky Tercüme'de serbest çevirmen olarak başlamış ve bu süreçte çeşitli sektörlerden teknik dokümanların çevirisinde tecrübe kazanmıştır. Kullanım kılavuzlarından biyokimya metinlerine kadar geniş bir yelpazede çeviri yapan Serkan S., karmaşık teknik terminolojiyi ana dil düzeyinde akıcı ve anlaşılır bir dille hedef dile aktarma konusunda yetkindir. Kocaeli'den hizmet veren Serkan S., profesyonel yaklaşımı ve sektörel bilgi birikimiyle Tek Translate tercüme bürosu için önemli bir değerdir.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

gavel

Teknik Tercüme
  • BT ve telekom
  • Biyokimya
  • Yazılım
  • Sanayi otomasyon
  • Kullanım Kılavuzu
  • Telekomünikasyon
  • İnşaat
  • Teknik ve mühendislik

translate Dil Çiftleri

↔ İngilizce ↔ Türkçe 1,600 Kelime / 10,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Teknik Tercüme — BT ve telekom
Kaynak — İngilizce

Push Notifications, Promoting Add to Home Screen and ES6 Classes

çeviri — Türkçe

Anlık Bildirimler, Anasayfaya Ekle'nin Teşvik Edilmesi ve ES6 Sınıfları

description Teknik Tercüme — Biyokimya
Kaynak — İngilizce

Customer, Managers and Staff Training

çeviri — Türkçe

Müşteri, Yönetici ve Personel Eğitimi

description Teknik Tercüme — Yazılım
Kaynak — İngilizce

If yes,,If yes, Homepage slider option displayed while Adding Property,,,,

çeviri — Türkçe

Evet ise,,Evet ise, Anasayfa kaydırma butonu seçeneği Mekan Ekleme'de gösterilir

description Teknik Tercüme — Sanayi otomasyon
Kaynak — İngilizce

Maximum Emergency Outlet Pressure(1)

çeviri — Türkçe

Maksimum acil durum çıkış basıncı (1)

description Teknik Tercüme — Kullanım Kılavuzu
Kaynak — İngilizce

By default, this will run for 3 analysis cycles for a total of 13 minutes, including the 60-second purge.

çeviri — Türkçe

Varsayılan olarak, bu 60-saniyelik temizlik dahil toplamda 13 dakikalık 3 analiz döngüsü boyunca sürecektir.

school Eğitim ve Sertifikalar

2000
Balikesir Üniversitesi
Üniversite — Endustriyel Elektronik
1997
BALIKESIR LISESI
Lise — Yabanci Dil Agirlikli Lise
Serkan S. Teknik Tercüme Uzmanı