ÖÇ

Özge Ç.

Finansal Tercüme Uzmanı

translate Türkçe, İngilizce work_history 13 Yıl Deneyim school Çağ Üniversitesi
verified Tek Translate Onaylı Çevirmen

person Çevirmen Hakkında

Finansal tercüme alanında deneyimli Özge Ç., 13 yıllık çeviri tecrübesiyle Türkçe ve İngilizce dillerindeki metinler için güvenilir çözümler sunmaktadır. 2016 yılında Çağ Üniversitesi Uluslararası İlişkiler bölümünden mezun olan Özge Ç., eğitim hayatı boyunca edindiği disiplinlerarası bakış açısını çeviri projelerine aktarmaktadır. Üniversite kapsamında katıldığı DAAD projesiyle Almanya'da bulunmuş, ayrıca Fransa ve İtalya'daki seyahatleri sayesinde küresel perspektifini geliştirmiştir. Bankacılık ve yatırım gibi finans sektörünün hassas konularında ve çeşitli finansal raporların çevirisindeki yetkinliğiyle öne çıkan Özge Ç., bu alandaki derin bilgisini başarılı projelere dönüştürmektedir. Finans dünyasının dinamik yapısına hakim bu profesyonel çevirmen, Tek Translate tercüme bürosu bünyesinde sunduğu hizmetlerle müşterilerin beklentilerini karşılamaktadır.

workspace_premium Uzmanlık Alanları

auto_stories

Finansal Tercüme
  • Bankacılık ve yatırım
  • Finansal raporlar
  • Yatırım
flight_takeoff

Turizm Tercümeleri

translate Dil Çiftleri

↔ Türkçe ↔ İngilizce 960 Kelime / 6,000 karakter ↔ İngilizce ↔ Türkçe 960 Kelime / 6,000 karakter
Yazılı Tercüme

compare Örnek Çeviriler

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Varlık sınıflandırmasının yapılmaması nedeniyle hassas bilgilere yetkisiz kişilerce erişim olması

çeviri — İngilizce

Access by unauthorized persons to sensitive information due to absence of asset classification

description Finansal Tercüme — Finansal raporlar
Kaynak — Türkçe

Alım satım amaçlı elde tutulan olarak sınıflandırılmıştır.

çeviri — İngilizce

Are classified as held for trading.

description Finansal Tercüme — Yatırım
Kaynak — Türkçe

Yapı Denetim Ücreti 0,1% 248.875

çeviri — İngilizce

Building Audit Fee 0,1% 248.875

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

Rabobank International'ın Türkiye'de bir “mevduat bankası” kurmak için yapmış olduğu başvuru, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) tarafından 03 Ağustos 2013 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Kurul Kararı ile uygun bulunmuş ve buna mukabil kurulan Rabobank Anonim Şirketi (Banka) 09 Eylül 2014 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Karar'la da faaliyet izni almıştır.

çeviri — İngilizce

The application of Rabobank Internation to set up a “deposit bank” in Turkey was found approved by the Banking Regulatory (BRSA) and Supervisory Agency in accordance with the resolution of the Board, which was published on the 3 August 2013 dated Official Gazette and on the other hand the established Rabobank Incorporated Company (the Bank) received permission to operate with the Decision published on the 9 September 2014 dated Official Gazette.

description Finansal Tercüme — Bankacılık ve yatırım
Kaynak — Türkçe

1- Krediler Direktörü ve Kredi Ürünleri Satış GMY 2- Kredi Ürünleri Satış GMY 3- Kredi Ürünleri Satış GMY 4- Kredi Ürünleri Satış GMY 5- Kredi Ürünleri Satış GMY 6- Kredi Ürünleri Satış GMY 7- Kredi Ürünleri Satış GMY 8- Kredi Ürünleri Satış GMY

çeviri — İngilizce

1- Credits Director and Credit Product Sales VGM 2- Credit Product Sales VGM 3- Credit Product Sales VGM 4- Credit Product Sales VGM 5- Credit Product Sales VGM 6- Credit Product Sales VGM 7- Credit Product Sales VGM 8- Credit Product Sales VGM

school Eğitim ve Sertifikalar

2016
Çağ Üniversitesi
Üniversite — Uluslararası Ilişkiler
Özge Ç. Finansal Tercüme Uzmanı